1 00:03:18,084 --> 00:03:23,667 Somo kuhusu ubongo wa mwanadamu ni kubwa sana muhimu kwa kila mwanafunzi wa matibabu. 2 00:03:23,667 --> 00:03:28,584 Ubongo wetu unaratibu kila hatua tunazofanya. 3 00:03:28,584 --> 00:03:32,292 Ubongo wetu humhukumu mtu binafsi, 4 00:03:32,292 --> 00:03:37,667 ...inampagawisha kama ana akili au fisadi. 5 00:03:37,667 --> 00:03:40,792 Ni mfalme wa sehemu za wanadamu. 6 00:03:41,584 --> 00:03:45,209 Tabia za ubongo wa mwanadamu ni za kushangaza, sivyo? 7 00:03:45,209 --> 00:03:47,376 Ndio, inashangaza sana. 8 00:03:47,417 --> 00:03:50,292 Tunahitaji kuanza mradi wetu kwenye ubongo wa binadamu ndani ya wiki moja. 9 00:03:50,917 --> 00:03:55,209 Je, tufanye mradi mgonjwa wa kuvutia? 10 00:04:11,001 --> 00:04:13,042 Haya, ona huyu... 11 00:04:25,292 --> 00:04:27,501 Inavutia, sivyo? -Ndiyo. 12 00:04:32,001 --> 00:04:35,042 Wazo lilikuwa la nani kufanya mradi kwenye kesi hii? 13 00:04:36,417 --> 00:04:38,125 Ni mimi, bwana. 14 00:04:38,126 --> 00:04:39,709 Je, ulipitia faili kikamilifu? 15 00:04:39,709 --> 00:04:43,251 Hii sio tofauti tu kesi... Ina tatizo la Polisi pia. 16 00:04:43,251 --> 00:04:46,251 Huhitaji kuchukua kesi hii. 17 00:04:47,209 --> 00:04:50,209 Mheshimiwa, inaonekana kuvutia ... - Tafadhali fanya kama ninavyosema ... 18 00:04:50,209 --> 00:04:52,084 Au labda nitalazimika wajulishe wazazi wako. 19 00:04:52,084 --> 00:04:55,792 Sawa bwana. Hatutafanya mradi juu ya mgonjwa huyu. 20 00:04:55,792 --> 00:04:57,959 Angalau tuambie maelezo ya kesi hiyo. 21 00:04:57,959 --> 00:05:00,917 Kama wanafunzi wa Matibabu, sisi ungependa kujua. 22 00:05:00,917 --> 00:05:02,167 Sawa- 23 00:05:13,126 --> 00:05:15,876 Jina la mgonjwa huyu ni Sanjay Ramasamy. 24 00:05:15,876 --> 00:05:19,917 Mtu alikuwa amempiga sana kichwani mwake na fimbo ya chuma. 25 00:05:19,917 --> 00:05:22,959 Kwa hivyo, uwezo wake wa kumbukumbu uliathiriwa. 26 00:05:22,959 --> 00:05:25,626 Ubongo wake ulipoteza uwezo wake wa kumbukumbu. 27 00:05:25,626 --> 00:05:29,167 Ugonjwa huu unaitwa kama Kupoteza Kumbukumbu kwa Muda Mfupi. 28 00:05:29,167 --> 00:05:32,834 Mtu huyu ana kumbukumbu ya dakika 15 tu. 29 00:05:32,834 --> 00:05:38,084 Hawezi kuhifadhi chochote ndani yake kumbukumbu kwa zaidi ya dakika 15. 30 00:05:38,084 --> 00:05:41,751 Vipi kuhusu marafiki zake na marafiki? 31 00:05:41,751 --> 00:05:44,292 Anawasahau ndani muda wa dakika kumi na tano. 32 00:05:44,292 --> 00:05:47,459 Anaweza kukumbuka tu tukio ... 33 00:05:47,459 --> 00:05:52,459 ...na watu aliowaona wakati mwendo wa tukio. 34 00:05:53,709 --> 00:05:56,959 Kutosheleza njaa, na lugha aliyokuwa akiongea... 35 00:05:56,959 --> 00:06:00,167 ...gari alilotumia kuendesha, ni vitendo vichache ... 36 00:06:00,167 --> 00:06:03,792 ... ambazo zimesajiliwa katika akili yake ndogo... 37 00:06:03,792 --> 00:06:05,834 ...kwa hivyo, sivyo tatizo kwake. 38 00:06:05,834 --> 00:06:12,001 Kwa kweli, yeye ni mkono wa kushoto na anaendelea kuwa hivyo. 39 00:06:12,542 --> 00:06:18,084 Bwana, kama anataka kwenda nje au kununua kitu... Atafanya nini, bwana? 40 00:06:18,084 --> 00:06:20,626 Kama vile watoto wanavyokariri shughuli zao... 41 00:06:20,626 --> 00:06:24,292 ...mgonjwa huyu anatumia mbinu zinazofanana. 42 00:06:24,292 --> 00:06:33,417 Kila siku lazima aandike yake mazoea na kuiweka katika vitendo. 43 00:06:33,417 --> 00:06:38,417 Yule anayepaswa kuhangaika sana kufanya kazi zake za kila siku... 44 00:06:38,417 --> 00:06:41,084 sijui anafanya nini sasa... 45 00:10:23,459 --> 00:10:25,501 Nani alitoa taarifa kwanza? - Mlinzi bwana. 46 00:10:28,834 --> 00:10:30,292 Haya, ondoka... 47 00:10:56,876 --> 00:10:59,667 Yeye pia alikufa kama Sethuraman. 48 00:11:00,667 --> 00:11:02,459 Vifo 2 katika wiki hii. 49 00:11:41,792 --> 00:11:45,209 Nitamshika ndani ya siku moja. 50 00:11:45,209 --> 00:11:47,001 Jua ni nani aliyefanya hivyo! 51 00:11:47,001 --> 00:11:51,834 Kabla ya Polisi kumkuta, tunapaswa kumkamata. 52 00:11:55,501 --> 00:11:57,209 Nenda mahali hapa... 53 00:12:00,626 --> 00:12:03,126 Mtaa wa 16 wa Msalaba. 54 00:12:09,417 --> 00:12:11,251 Bwana, hapa ndio mahali pako. 55 00:12:14,292 --> 00:12:17,834 Nenda moja kwa moja na ugeuke kulia. 56 00:12:19,376 --> 00:12:21,917 Nenda kwenye vyumba vya Urithi. 57 00:12:27,459 --> 00:12:29,042 Hapa kuna ghorofa. 58 00:12:35,751 --> 00:12:37,709 Mheshimiwa, hii ni nyumba ya nani? 59 00:12:38,834 --> 00:12:40,792 Nyumba yangu. 60 00:12:43,001 --> 00:12:46,834 Mkuu, mimi nabaki hapa tu... 61 00:12:46,834 --> 00:12:52,001 Siwezi...nimefupi... -najua bwana. Una kumbukumbu fupi. 62 00:12:52,001 --> 00:12:53,792 Utasahau mambo hivi karibuni ... 63 00:12:53,792 --> 00:12:56,292 Bwana, mimi ndiye niliyekuwa kukununulia chakula kila siku. 64 00:12:56,292 --> 00:12:58,751 Sasa unataka kujua njia ya kuinua, sawa? 65 00:12:58,751 --> 00:13:01,626 Nenda moja kwa moja na kwenye kizuizi cha 3. 66 00:15:42,042 --> 00:15:43,542 Ndio bwana, ilianza saa 08.30 asubuhi. 67 00:15:43,792 --> 00:15:46,001 Nataka kukutana na kondakta nani alitoa tikiti hii? -Wewe? 68 00:15:48,334 --> 00:15:53,459 Tikiti hii ilitolewa siku moja kabla ya jana, Besant nagar hadi Adyar saa 10 asubuhi. 69 00:15:53,459 --> 00:15:55,792 Kitu kimeandikwa nyuma. 70 00:15:58,209 --> 00:16:00,292 Mheshimiwa, alitoa 100 na alinunua tikiti hii. 71 00:16:00,292 --> 00:16:02,417 Nimeweka alama upande wa nyuma kurudisha chenji yake. 72 00:16:02,417 --> 00:16:06,501 Lakini alisahau kuchukua usawa. 73 00:16:08,084 --> 00:16:11,501 Hakika utamkumbuka mtu huyo ambaye aliondoka bila kurudisha usawa wake. 74 00:16:11,501 --> 00:16:14,376 Unamkumbuka? Fikiri vizuri na uniambie. 75 00:16:14,376 --> 00:16:15,084 Alionekanaje? 76 00:16:15,084 --> 00:16:16,334 Mwanaume mfupi au mrefu? 77 00:16:16,334 --> 00:16:17,584 Mafuta au mwembamba? 78 00:16:17,584 --> 00:16:18,876 Nyeusi au haki? 79 00:16:18,876 --> 00:16:20,542 Mwambie alama yoyote ya utambulisho wake. 80 00:16:20,542 --> 00:16:22,042 Njoo... tafakari kwa kina... 81 00:16:23,501 --> 00:16:25,417 Mheshimiwa, nakumbuka vibaya. 82 00:16:26,834 --> 00:16:28,751 Alikuwa anaonekana mwadilifu... 83 00:16:29,876 --> 00:16:31,667 Alikuwa amenyolewa kichwa. 84 00:16:31,667 --> 00:16:35,542 Ana alama kichwani. Yeye husafiri mara kwa mara katika basi langu. 85 00:16:35,542 --> 00:16:38,126 Je, unaweza kumtambulisha ndani kikundi? - Ndiyo bwana. 86 00:16:38,126 --> 00:16:41,417 Alipanda basi langu huko Vannanthurai stop, saa 10 asubuhi. 87 00:16:41,417 --> 00:16:45,917 Sasa ni 9am. Tunapaswa kumkamata ndani ya saa moja. Tusogee. 88 00:19:24,709 --> 00:19:28,042 Nitamshika mhalifu kwa siku moja changamoto ya afisa wa polisi. 89 00:20:04,292 --> 00:20:06,209 Mpumbavu wewe. 90 00:20:06,209 --> 00:20:08,834 Je, polisi ni nafuu kwako? 91 00:20:08,834 --> 00:20:11,001 Nitakuangusha. 92 00:20:11,376 --> 00:20:13,209 Mpumbavu wewe. 93 00:20:25,459 --> 00:20:27,126 Ee mungu! 94 00:21:34,459 --> 00:21:35,792 Mimi ni Sanjay. 95 00:21:35,792 --> 00:21:38,042 Jina langu ni Sanjay Ramasamy. 96 00:21:42,542 --> 00:21:46,542 Hobby yangu na taaluma anafanya biashara. 97 00:21:57,667 --> 00:22:02,042 Matarajio ya baba yangu yalikuwa kuwa No:1 mfanyabiashara katika tasnia ya simu za rununu. 98 00:22:02,042 --> 00:22:03,584 Mimi pia nina lengo sawa. 99 00:22:03,584 --> 00:22:05,709 Mahali ninapopenda zaidi - Madras. 100 00:22:05,709 --> 00:22:07,042 Mahali pa kuzaliwa kwa mama yangu. 101 00:22:07,459 --> 00:22:11,459 Hii ni Airvoice Mobile Kampuni, ofisi yangu. 102 00:22:31,417 --> 00:22:35,917 Baba yangu alikuwa akisema kila wakati 'Lenga juu na ufikie juu'. 103 00:22:36,834 --> 00:22:41,001 Lengo langu ni kuuza angalau milioni 50 simu za rununu katika Tamil Nadu. 104 00:22:41,001 --> 00:22:43,376 Umeshangaa? Naweza kuifanya. 105 00:22:43,376 --> 00:22:46,459 Kuna mstari mwembamba tu kati ya kujiamini na kujiamini. 106 00:22:46,459 --> 00:22:48,417 Mtu anayejiamini anasema, 'Naweza kuifanya'. 107 00:22:48,417 --> 00:22:51,126 Mtu mwenye ubinafsi anasema, 'Naweza tu'. 108 00:22:51,126 --> 00:22:52,334 Jambo moja zaidi... 109 00:22:52,334 --> 00:22:54,834 Kazi ngumu tu haiwezi kuzaa matunda. 110 00:22:54,834 --> 00:22:57,334 Wakati tu unapenda kazi yako, unaweza kufanikiwa. 111 00:22:57,334 --> 00:22:59,542 Tufanye kazi zetu kwa kuhusika. 112 00:22:59,542 --> 00:23:01,292 Asante. Siku njema. 113 00:23:01,292 --> 00:23:11,751 Katikati ya njia, malaika alitua.. 114 00:23:13,251 --> 00:23:24,709 Je, kiumbe wa mbinguni kuja kukutana na wewe? 115 00:23:41,542 --> 00:23:44,376 Hey moja ya kuvutia! 116 00:23:45,376 --> 00:23:48,334 Uzuri wako unaroga! 117 00:23:49,792 --> 00:23:52,709 Unavutia watu kuelekea kwako. 118 00:23:53,626 --> 00:23:56,834 Nina joto sana! Njoo kuwa na jig baridi. 119 00:23:56,834 --> 00:23:59,251 Ewe mtakatifu! - Kujificha ... 120 00:23:59,251 --> 00:24:01,542 Ewe mtakatifu! - Ikiwa ninapamba ... 121 00:24:01,542 --> 00:24:03,626 Ewe mtakatifu! -Ee mwezi... 122 00:24:03,626 --> 00:24:05,584 Je, imeshuka duniani? 123 00:24:05,584 --> 00:24:07,667 Je, muonekano... - Ya mabadiliko ya anga ya bluu? 124 00:24:07,667 --> 00:24:09,584 Je, umbali... - Pata karibu zaidi? 125 00:24:09,584 --> 00:24:11,834 Je, anga ... - Njoo karibu? 126 00:24:11,834 --> 00:24:16,376 Ni umri wa kufurahiya! 127 00:24:16,376 --> 00:24:19,167 Hey moja ya kuvutia! 128 00:24:20,417 --> 00:24:23,334 Uzuri wako unaroga! 129 00:24:24,501 --> 00:24:27,542 Unavutia watu kuelekea kwako. 130 00:24:28,417 --> 00:24:31,501 Nina joto sana! Njoo uwe na jig baridi. 131 00:25:13,709 --> 00:25:17,501 Nilijaribu kuandika shairi katika ndoto zangu. 132 00:25:17,501 --> 00:25:21,334 Tupa zamani na kuleta mpya. 133 00:25:21,334 --> 00:25:25,376 Ni uzoefu wa kusisimua! 134 00:25:25,376 --> 00:25:29,751 Kwa kugusa tu. 135 00:25:29,751 --> 00:25:33,542 Njoo, niguse! Niguse! 136 00:25:34,459 --> 00:25:40,376 Hakuna anayethubutu kunigusa! 137 00:25:42,376 --> 00:25:45,376 Hey moja ya kuvutia! 138 00:25:46,376 --> 00:25:49,459 Uzuri wako unaroga! 139 00:25:50,667 --> 00:25:53,584 Unavutia watu kuelekea kwako. 140 00:25:54,417 --> 00:25:57,876 Nina joto sana! Njoo kuwa na jig baridi. 141 00:26:35,334 --> 00:26:39,584 Jua la joto linaniyeyusha. 142 00:26:39,584 --> 00:26:43,626 Huku mvua za monsuni zinaninyesha. 143 00:26:51,542 --> 00:26:55,501 Anga yangu inabadilika kila siku. 144 00:26:55,501 --> 00:27:00,209 Furaha inageuka kuwa mafuriko. 145 00:27:04,376 --> 00:27:11,917 Mawimbi ya juu na ebbs ya chini ni raha za maisha. 146 00:27:12,834 --> 00:27:15,751 Hey moja ya kuvutia! 147 00:27:16,667 --> 00:27:19,542 Uzuri wako unaroga! 148 00:27:20,917 --> 00:27:24,001 Unavutia watu kuelekea kwako. 149 00:27:24,834 --> 00:27:27,792 Nina joto sana! Njoo uwe na jig baridi. 150 00:27:28,542 --> 00:27:30,792 Ewe mtakatifu! - Kujificha.. 151 00:27:30,792 --> 00:27:32,834 Ewe mtakatifu! - Ikiwa ninapamba .. 152 00:27:32,834 --> 00:27:35,167 Ewe mtakatifu! -Ee mwezi.. 153 00:27:35,167 --> 00:27:36,959 Je, imeshuka duniani? 154 00:27:36,959 --> 00:27:38,959 Je, muonekano... - Ya mabadiliko ya anga ya bluu? 155 00:27:38,959 --> 00:27:41,042 Je, umbali? - Pata karibu zaidi? 156 00:27:41,042 --> 00:27:43,334 Je, anga ... - Njoo karibu? 157 00:27:43,334 --> 00:27:46,209 Ni umri wa kufurahiya! 158 00:27:56,126 --> 00:27:57,292 Pole bwana... -Kwanini umechelewa? 159 00:27:58,917 --> 00:28:02,001 Kuchelewa kuja, unasengenya nini hapa? Jitayarishe hivi karibuni ... - Pole bwana. 160 00:28:05,001 --> 00:28:06,501 Hi... - Hi... 161 00:28:06,501 --> 00:28:07,792 Je, umechelewa? 162 00:28:08,084 --> 00:28:10,834 Tunakwenda mpaka lini kuwa hivi? 163 00:28:10,834 --> 00:28:12,667 Mwangalie. 164 00:28:18,459 --> 00:28:20,167 Tayari... Washa taa... 165 00:28:20,792 --> 00:28:22,751 Tayari ... Je, twende kuchukua? 166 00:28:22,751 --> 00:28:24,126 Je! - Tayari bwana. 167 00:28:24,126 --> 00:28:26,834 Tayari. Anza... Inakimbia... Kitendo... 168 00:28:26,834 --> 00:28:32,042 Unapotumia sabuni za kawaida, hii ni hali ya nguo zako. 169 00:28:32,042 --> 00:28:32,584 Panua... 170 00:28:32,584 --> 00:28:34,626 Lakini baada ya kutumia Ponn Muthu Soap. 171 00:28:34,626 --> 00:28:35,626 Kitendo... 172 00:28:36,501 --> 00:28:39,542 Sasa unajua, kwa nini Nilinunua sabuni hii? 173 00:28:42,501 --> 00:28:45,459 Sasa umenipata, kwanini Mimi huwa namkemea? 174 00:28:46,334 --> 00:28:47,751 Kalpana... 175 00:28:55,751 --> 00:28:57,709 Mheshimiwa, hapa ni nafasi yetu ya 46. 176 00:28:57,709 --> 00:29:00,584 Ikiwa tutarekebisha uhifadhi wetu juu ya sakafu hii, 177 00:29:00,584 --> 00:29:03,209 ... kuna flyover karibu. Tunaweza kupata mtazamo wazi. 178 00:29:03,917 --> 00:29:05,376 Nani anakaa hapa? 179 00:29:05,376 --> 00:29:07,584 Inaonekana mtu anajulikana kama Kalpana anakaa huko. 180 00:29:07,584 --> 00:29:11,417 Sawa. Pata maelezo yake na upange kuweka hoarding.-Ndiyo bwana. 181 00:29:11,501 --> 00:29:14,376 Kalpana! Unafanya nini jifikirie mwenyewe? 182 00:29:14,376 --> 00:29:16,709 Mhusika mkuu amekuja. Wewe ni ziada tu, sivyo? 183 00:29:16,709 --> 00:29:20,167 Ikiwa sio kawaida kila siku, basi mradi wetu utaharibika. 184 00:29:20,167 --> 00:29:22,209 Jitayarishe haraka. 185 00:29:25,959 --> 00:29:28,792 Samahani... Kalpana Madam yuko wapi? 186 00:29:31,459 --> 00:29:34,876 Hapana madam hapa. Kalpana tu, ni hayo tu. Wewe ni nani? 187 00:29:34,876 --> 00:29:38,167 Tunatoka Airvoice. - Je! - Mimi ni P.A. kwa MD wa Kampuni hiyo. 188 00:29:38,167 --> 00:29:42,167 Bwana, mimi ni mkurugenzi wa filamu hii ya Tangazo. Nimetengeneza filamu nyingi za Matangazo. 189 00:29:42,167 --> 00:29:45,959 Ikijumuisha Tangazo la 'Sabuni ya Chapa ya Tumbili'. Je, ungependa kutengeneza filamu za Matangazo? 190 00:29:45,959 --> 00:29:47,417 Kalpana Madam yuko wapi? 191 00:29:47,417 --> 00:29:50,626 Mwambie Airvoice M.D. Sanjay Ramasamy amenituma hapa. 192 00:29:50,626 --> 00:29:52,542 Je! Yuko ndani... 193 00:29:53,626 --> 00:29:56,334 Samahani, bibie... -Ndiyo. 194 00:29:56,501 --> 00:29:58,459 Tunatoka Airvoice. 195 00:29:58,459 --> 00:30:01,084 M.D wetu ametutaka tujadili jambo muhimu na wewe. 196 00:30:12,584 --> 00:30:16,792 Halo, fungua mlango, toa chai kwao na uje.- Sawa bwana. 197 00:30:17,751 --> 00:30:20,126 Pole. Usijaribu kunishawishi. 198 00:30:20,126 --> 00:30:22,626 Ikiwa M.D. wako anataka., nifanye nini kwa ajili yake? 199 00:30:22,626 --> 00:30:24,459 Ninapaswa kupendezwa, sawa? 200 00:30:24,459 --> 00:30:26,751 Upendo jambo ... - Kweli? 201 00:30:26,751 --> 00:30:29,959 Madam, tunaomba wewe kwa ajili yetu M.D. 202 00:30:29,959 --> 00:30:32,834 Afadhali ufikirie juu yake. - Hakuna kitu cha kufikiria juu yake. 203 00:30:32,834 --> 00:30:34,709 Tafadhali ondoka mahali hapo. 204 00:30:35,376 --> 00:30:36,751 La! 205 00:30:39,167 --> 00:30:40,792 Wanakuja... 206 00:30:48,001 --> 00:30:49,084 Madam... 207 00:30:49,959 --> 00:30:53,751 Mwambie M.D wako huyo Kalpana haipendezwi. 208 00:30:53,751 --> 00:30:57,501 Sawa. Hii ni kadi yetu ya kutembelea. Weka na wewe. 209 00:30:59,251 --> 00:31:01,042 Sawa. - Asante. 210 00:31:01,959 --> 00:31:03,834 La! Pole bwana. 211 00:31:03,834 --> 00:31:05,626 Bibi, dakika moja tu. 212 00:31:05,626 --> 00:31:07,376 Bibi?! 213 00:31:11,792 --> 00:31:15,126 Samahani kwa kuingilia mambo yako binafsi. 214 00:31:15,126 --> 00:31:18,251 Tumesikia mazungumzo yako. 215 00:31:18,251 --> 00:31:20,792 Kijana, pata kiti kwa bibi. 216 00:31:21,876 --> 00:31:23,667 Madam, nitaeleza kilichotokea. 217 00:31:23,667 --> 00:31:27,834 Sanjay Ramasamy, mmiliki wa Airvoice ilikutana nawe mahali fulani. 218 00:31:27,834 --> 00:31:30,626 Ametuma watu wake onyesha upendo wake kwako. 219 00:31:30,626 --> 00:31:34,292 Lakini wewe ni mkaidi sana na alikataa pendekezo lake. 220 00:31:34,292 --> 00:31:36,376 Niko sahihi, bibie? 221 00:31:36,376 --> 00:31:38,126 Yuko sawa, sivyo? 222 00:31:38,917 --> 00:31:41,209 Ndiyo. Uko sawa! 223 00:31:41,209 --> 00:31:43,167 Madam kwanini unamkataa? 224 00:31:43,167 --> 00:31:47,001 Bwana, leo mwenye Airvoice atakuja. 225 00:31:47,001 --> 00:31:49,709 Bill Gates anaweza kuja hapa na unipendekeze kesho. 226 00:31:49,709 --> 00:31:51,876 Ninapaswa kumpenda, sivyo? 227 00:31:51,876 --> 00:31:53,626 Bibi, uko kwenye maisha mazuri. 228 00:31:53,626 --> 00:31:57,084 Ukisema 'Ndiyo' kwake, yetu kampuni itafikia urefu wa kizunguzungu. 229 00:31:57,084 --> 00:32:02,376 Kalpana, Mungu alitoa nafasi hii kwa moyo wako mzuri. Mkubali. 230 00:32:02,376 --> 00:32:04,917 Sema 'Ndiyo'... -Subiri... 231 00:32:04,917 --> 00:32:08,376 Bibi, tafadhali nipe ugeni kadi kwangu. - Ah hapana! Hiyo ni... 232 00:32:08,376 --> 00:32:09,709 nitapiga namba... 233 00:32:14,751 --> 00:32:17,876 Inalia... ongea... 234 00:32:21,917 --> 00:32:24,876 Mimi ni Kalpana hapa ... - Je! Kalpana wanaoishi kwenye mtaro? 235 00:32:24,876 --> 00:32:26,834 Inaonekana humiliki eneo hilo. 236 00:32:31,292 --> 00:32:34,084 Inaonekana hujalipa 2 kodi ya miezi. Kata simu. 237 00:32:35,959 --> 00:32:39,751 Ofisi nzima inatetemeka ... - Onyesha upendo wako ... 238 00:32:42,376 --> 00:32:45,459 Sema 'Ndiyo' kwa M.D wako. 239 00:32:57,709 --> 00:33:02,501 Safi, inameta, 916 Hallmark Gold, inapatikana tu katika Kalyan Jewellers. 240 00:33:05,292 --> 00:33:10,584 Nini maana ya asili? - Njia za asili, Hamam. 241 00:33:21,667 --> 00:33:25,917 Kwa nini ulichukua shida bwana? - Ni sawa ... 242 00:33:25,917 --> 00:33:29,792 Bwana, juisi ya tufaha hainifai. Umenunua bila kujua... 243 00:33:29,792 --> 00:33:32,334 Tafadhali rekebisha... Wakati ujao... 244 00:33:33,126 --> 00:33:38,084 Kalpana, mratibu wa mtu Kumar, 245 00:33:38,084 --> 00:33:39,834 ...atakuja hapa. 246 00:33:39,834 --> 00:33:42,667 Yeye hajui kuhusu upendo wako uhusiano na Sanjay Ramasamy. 247 00:33:42,667 --> 00:33:44,209 Atashtuka, kama anajua. 248 00:33:44,209 --> 00:33:46,709 Tunaweza kupata wanandoa ya filamu za matangazo kutoka kwake. 249 00:33:46,709 --> 00:33:49,834 Muda gani tunaweza kufanya aina moja ya Matangazo? 250 00:33:49,834 --> 00:33:53,626 Tukipata wateja wa Taifa, tunaweza kupata zaidi. 251 00:33:53,626 --> 00:33:56,459 Usijali, bwana ... nitaliona. 252 00:33:56,459 --> 00:33:58,834 Wale wanaomwamini Kalpana, hatakata tamaa kamwe! 253 00:33:58,834 --> 00:34:00,876 Asante sana. 254 00:34:00,876 --> 00:34:02,584 Unaweza kwenda sasa... 255 00:34:05,167 --> 00:34:07,126 Mheshimiwa, ninatoka Ofisi ya Jarida la Kungumam. 256 00:34:07,126 --> 00:34:09,376 Tunaandika a makala kuhusu wasichana mfano. 257 00:34:09,376 --> 00:34:10,876 Ninataka kuhoji baadhi ya wanamitindo. 258 00:34:11,167 --> 00:34:13,292 Nenda kwenye chumba cha kufanya-up na kuona ... - Asante. 259 00:34:15,501 --> 00:34:18,126 Hello maam... -Ndiyo, ingia... 260 00:34:18,126 --> 00:34:19,792 Tafadhali keti chini. - Asante. 261 00:34:19,792 --> 00:34:22,959 Mkurugenzi aliniambia kuwa wewe atakuja hapa ... - Kweli? 262 00:34:22,959 --> 00:34:26,876 Kumekucha. Leo nimepata kwenda uwanja wa ndege. 263 00:34:26,876 --> 00:34:29,376 Sanjay anaenda Bombay. - Sanjay ni nani? 264 00:34:29,376 --> 00:34:33,376 Sanjay Ramasamy, mmiliki wa Kampuni ya simu za Airvoice. 265 00:34:33,376 --> 00:34:36,626 Mpenzi wangu... - Je, yeye ni mpenzi wako?! 266 00:34:36,626 --> 00:34:40,959 Ndiyo bwana...mara ya kwanza, nilikutana katika uwanja wa ndege wa Bombay. 267 00:34:40,959 --> 00:34:43,501 Alikuwa ananitazama. 268 00:34:43,501 --> 00:34:45,917 Ni mshangao ulioje! Alikuwa ameketi karibu nami katika ndege. 269 00:34:45,917 --> 00:34:47,626 Alizungumza nami kwa hiari. 270 00:34:47,626 --> 00:34:50,459 Basi tu, nilijua hilo alikuwa Sanjay Ramasamy. 271 00:34:50,459 --> 00:34:53,876 Bibi, nitakumbuka hii chini? - Ah hakika! 272 00:34:53,876 --> 00:34:56,292 Kisha, mara nyingi alipiga simu nami kwenye simu baadaye. 273 00:34:56,292 --> 00:34:58,334 Sikuwahi kupendezwa naye. 274 00:34:58,334 --> 00:35:01,334 Alisema ataoa Kalpana pekee sio msichana mwingine yeyote. 275 00:35:01,792 --> 00:35:03,917 Nilimkataa moja kwa moja. 276 00:35:06,626 --> 00:35:08,043 Bora kabisa 277 00:35:14,501 --> 00:35:15,959 Je! 278 00:35:17,709 --> 00:35:20,459 Hatimaye, nikamwambia 'Ndiyo'. 279 00:35:21,709 --> 00:35:26,709 'Kungumam - Mapenzi na mfanyabiashara maarufu' 280 00:35:26,709 --> 00:35:30,084 'Mafunuo ya kuvutia kwa mtindo wa filamu ya Ad!' 281 00:35:30,084 --> 00:35:36,376 'Wa Mungu wangu, yeye ndiye VIP? Maneno ya kushangaza, Kalpana.' 282 00:35:36,376 --> 00:35:41,542 'Kifuko kimoja cha unga wa Masala, bure na kila gazeti' 283 00:35:48,251 --> 00:35:51,084 Hapana... hapana... ni habari za uongo... 284 00:35:57,292 --> 00:36:01,042 Bwana, hata sijamwona. Kila kitu ni uwongo mtupu. 285 00:36:01,501 --> 00:36:04,167 Bwana sijui kwanini alisema hivyo...? 286 00:36:04,167 --> 00:36:05,292 Bwana, nitakupigia baadaye. 287 00:36:07,209 --> 00:36:08,959 Je, walichapisha picha yake? 288 00:36:08,959 --> 00:36:10,751 Hawakuchapisha picha zako. 289 00:36:11,959 --> 00:36:13,417 Nataka kumuona. 290 00:36:32,917 --> 00:36:34,667 Hatukuweza kuvuka. 291 00:36:45,792 --> 00:36:47,292 Nini kilitokea? 292 00:36:59,917 --> 00:37:01,209 Sekunde moja... 293 00:37:12,334 --> 00:37:13,959 Polepole... 294 00:37:14,334 --> 00:37:16,292 Weka miguu yako kwenye lango ... 295 00:38:30,667 --> 00:38:32,126 Kaa hapa... - Sawa bwana. 296 00:38:39,376 --> 00:38:42,167 Kalpana ni nani hapa? - Yeye yuko juu. 297 00:38:42,167 --> 00:38:43,917 Umenasa sana! 298 00:38:43,917 --> 00:38:46,917 Nimepata habari kutoka gazeti la Kungummam. 299 00:38:46,917 --> 00:38:49,376 Hongera. - Asante. 300 00:38:49,376 --> 00:38:50,417 Nitachukua likizo. 301 00:38:51,376 --> 00:38:52,584 Samahani... 302 00:38:56,417 --> 00:38:58,084 Ndiyo... 303 00:39:01,667 --> 00:39:04,959 Kalpana? -Ndiyo. Ni jambo gani? 304 00:39:04,959 --> 00:39:09,292 Nilisoma habari kwa Kungummam. 305 00:39:10,167 --> 00:39:12,042 Kungummam jambo?! 306 00:39:12,042 --> 00:39:15,584 Oh Hapana! Kuhudhuria simu kutoka watu wengi tangu asubuhi. 307 00:39:15,584 --> 00:39:18,834 Kupokea SMS, bouquets, autographs, nk. 308 00:39:18,834 --> 00:39:22,084 Ndiyo maana niliiweka siri. 309 00:39:22,084 --> 00:39:24,084 Wananitesa. 310 00:39:25,042 --> 00:39:28,876 Kweli mara ya kwanza, niliona kwenye uwanja wa ndege wa Bombay. 311 00:39:28,876 --> 00:39:30,542 Alikuwa ananitazama. 312 00:39:31,209 --> 00:39:33,459 Alikuwa ameketi karibu kwangu katika ndege. 313 00:39:34,417 --> 00:39:37,209 Sikuwahi kujua basi hilo alikuwa Sanjay Ramasamy. 314 00:39:37,959 --> 00:39:39,542 Alisema, 'Halo' 315 00:39:39,542 --> 00:39:41,667 Mimi pia nilimwambia 'Hujambo'. 316 00:39:41,667 --> 00:39:47,959 Aliongea njia nzima hadi uwanja wa ndege wa Chennai. 317 00:39:47,959 --> 00:39:49,876 Kisha akaniambia 'nakupenda'. 318 00:39:50,751 --> 00:39:52,751 Nikamwambia 'Hapana'. 319 00:39:52,751 --> 00:39:56,376 Alituma watu na kulazimisha mimi kumpenda. 320 00:39:56,376 --> 00:39:58,459 Kisha mwishowe nikamwambia 'Ndiyo'. 321 00:39:59,417 --> 00:40:01,292 Tangu habari hii iliyochapishwa kwenye magazeti, 322 00:40:01,292 --> 00:40:04,667 ...wote wanakuja kwangu kwa mapendekezo. 323 00:40:07,042 --> 00:40:10,001 Umekuja kuchukua hatua katika Tangazo hili, sivyo? 324 00:40:10,959 --> 00:40:14,084 Umevaa suti chukua hatua katika Tangazo hili, sivyo? 325 00:40:15,917 --> 00:40:17,084 Ndiyo. 326 00:40:17,084 --> 00:40:21,209 Je, wamekuchagua wewe? Je, nikupendekeze? 327 00:40:22,417 --> 00:40:27,584 Angalia, usitarajie nafasi katika suti ya Tangazo la Gwalior? 328 00:40:27,584 --> 00:40:31,834 Unapaswa kuwa tayari kuchukua hatua katika aina yoyote ya filamu ya Matangazo, sawa? 329 00:40:34,792 --> 00:40:36,209 Lakini jambo moja... 330 00:40:36,209 --> 00:40:39,501 Ninapendekeza, ikiwa tu una talanta. 331 00:40:42,876 --> 00:40:44,126 Ishike. 332 00:40:44,126 --> 00:40:45,292 Hiyo ni kijiko. 333 00:40:45,292 --> 00:40:50,292 Haya niambie, 'Rupini si mpishi jina. Ni jina la mafuta ya kupikia'. 334 00:40:50,292 --> 00:40:51,501 Njoo... 335 00:40:58,792 --> 00:41:00,417 Nitasema siku nyingine... 336 00:41:00,959 --> 00:41:02,626 Sawa basi...unajisikia aibu... 337 00:41:02,626 --> 00:41:05,667 Nipe nambari yako. Ikiwa huko ni kazi yoyote, nitakupigia. 338 00:41:10,417 --> 00:41:13,834 Je! una Simu ya Sauti? Kwa nini umechagua hivyo? 339 00:41:13,834 --> 00:41:16,292 Utendaji wake ni mbaya! Ni simu ya rununu isiyo na maana! 340 00:41:17,334 --> 00:41:20,584 Huduma yao ni duni sana. 341 00:41:21,459 --> 00:41:25,001 Ni kampuni yetu, bado inapaswa kudumisha kiwango kizuri, sivyo? 342 00:41:28,626 --> 00:41:32,167 Habari, Anitha! - Sekunde moja ... 343 00:41:32,167 --> 00:41:34,709 Jina lako? Manohar? 344 00:41:35,751 --> 00:41:37,917 Sawa Manohar. Mimi ni mdogo busy kidogo sasa. 345 00:41:37,917 --> 00:41:39,417 Nitakuita, ikiwa huko ni ofa zozote. 346 00:41:45,709 --> 00:41:49,167 Kweli mara ya kwanza, niliona katika uwanja wa ndege wa Bombay... 347 00:41:49,167 --> 00:41:52,542 Alisema 'Hi' kwangu na Mimi pia nikamsalimia. 348 00:41:52,542 --> 00:41:57,001 Alizungumza yote njia ya uwanja wa ndege wa Chennai. 349 00:42:11,834 --> 00:42:13,667 Habari, mimi niko Kalpana hapa. 350 00:42:13,667 --> 00:42:14,626 Habari yako? 351 00:42:14,626 --> 00:42:17,376 Kalpana? Kalpana ipi? 352 00:42:17,376 --> 00:42:20,001 Kalpana, mpenzi wa Sanjay Ramasamy. 353 00:42:20,917 --> 00:42:24,001 Je, ni wewe? Habari yako? 354 00:42:24,001 --> 00:42:27,001 Niko sawa. Una ofa. 355 00:42:27,001 --> 00:42:29,584 'Sudarmani Vest Ad'. Je, unavutiwa? 356 00:42:33,251 --> 00:42:35,917 Oh hakika! 357 00:42:35,917 --> 00:42:38,126 Je, wewe pia unaigiza katika Tangazo hilo? 358 00:42:38,126 --> 00:42:39,834 Vests ni za Wanaume. 359 00:42:39,834 --> 00:42:41,042 Ndiyo maana ninakuita. 360 00:42:41,042 --> 00:42:42,209 Njoo mara moja. 361 00:42:43,584 --> 00:42:47,167 Sasa niko katika Saligramam. kumbuka anwani. 362 00:42:47,876 --> 00:42:49,042 Dakika moja tu. 363 00:42:49,042 --> 00:42:50,334 Mark, njoo hapa. - Ndiyo bwana. 364 00:42:51,292 --> 00:42:52,334 Sasa niambie. 365 00:42:52,334 --> 00:42:58,917 Mtaa wa 2 wa Cauveri, Opp. kwa Thandu Mariamman Kovil. 366 00:43:02,209 --> 00:43:03,792 Je, ni kinyume na hilo? -Ndiyo. 367 00:43:05,542 --> 00:43:08,667 Njoo haraka. Itakuwa ya heshima ikiwa tutaenda huko kwa gari. 368 00:43:08,667 --> 00:43:10,167 Njoo kwa gari. 369 00:43:10,167 --> 00:43:14,667 Una pesa za magari nauli, sivyo? - Ndiyo. 370 00:43:25,084 --> 00:43:28,001 Kuna joto sana huko Chennai, sivyo? -Ndiyo. 371 00:43:28,001 --> 00:43:29,417 Kuzungumza kama Amerika ilirudi! 372 00:43:30,792 --> 00:43:33,167 Hey mpuuzi! Endesha ipasavyo. 373 00:43:33,167 --> 00:43:33,501 Samahani... 374 00:43:33,501 --> 00:43:34,876 Mkuu, kwanini unasema samahani? 375 00:43:34,876 --> 00:43:36,042 Wanatembea katikati ya barabara. 376 00:43:36,042 --> 00:43:38,126 Unataka niendeshe auto kwenye jukwaa? 377 00:43:39,084 --> 00:43:42,917 Acha hapa.- Bwana, toa kidokezo kizuri. 378 00:43:42,917 --> 00:43:44,167 Kuwa nayo. 379 00:43:49,626 --> 00:43:51,042 Umeogopa? 380 00:43:51,042 --> 00:43:52,917 Kutembea kuangalia kupotea?! 381 00:43:52,917 --> 00:43:55,501 Meneja wetu Kumar aliuliza kwa mtindo mpya. 382 00:43:55,501 --> 00:43:57,042 Nimekukumbuka. 383 00:43:57,042 --> 00:43:58,084 Ndiyo maana nilikuita. 384 00:43:58,084 --> 00:44:00,209 Hili ni Tangazo la aina gani? 385 00:44:01,209 --> 00:44:03,042 'Veti za Sudani' 386 00:44:03,042 --> 00:44:06,167 Utakuwa na bahati, ikiwa utafanya Tangazo hili. 387 00:44:06,167 --> 00:44:09,459 Hebu fikiria ... uhifadhi wa vinyl wako kwenye barabara ya Mlimani... 388 00:44:09,459 --> 00:44:13,251 ...wamesimama kwa kifupi... Ukubwa wa futi 30 kwa 60... 389 00:44:13,251 --> 00:44:16,209 Hakuna nafasi! Usijali... 390 00:44:16,209 --> 00:44:18,042 Hakika utachaguliwa. 391 00:44:21,042 --> 00:44:24,501 Kuna Tangazo lingine lolote kuliko Tangazo hili la fulana? 392 00:44:24,501 --> 00:44:26,459 Ndiyo. Itch guard! 393 00:44:26,459 --> 00:44:28,167 Tangazo la kuwasha, wadudu... 394 00:44:28,167 --> 00:44:32,042 Ee mungu! Bora niende kwa Tangazo hilo la vest. 395 00:44:32,042 --> 00:44:34,501 Dada, salamu. - Salamu. 396 00:44:34,501 --> 00:44:36,626 Je, hukuniambia kwamba utafanya hivyo nipendekeze kwa Tangazo la vest? 397 00:44:36,626 --> 00:44:37,792 Tafadhali dada... 398 00:44:37,792 --> 00:44:39,584 Mwanaume mwingine anachaguliwa kwa hilo. 399 00:44:39,584 --> 00:44:41,417 Unaenda kwa Tangazo la Itch guard... 400 00:44:41,417 --> 00:44:43,334 Dada, sijui kuigiza katika hilo. 401 00:44:43,334 --> 00:44:46,792 Piga paja lako kama ulivyo ukikuna kichwa, utapata. 402 00:44:53,334 --> 00:44:55,209 Dakika moja tu. nitarudi... 403 00:44:57,376 --> 00:45:00,292 Bwana, unataka kwenda wapi? - Nataka kwenda kwenye kituo cha basi. 404 00:45:00,292 --> 00:45:01,626 Nishike mikono. 405 00:45:03,251 --> 00:45:06,876 Nitaelezea eneo la wewe. Unaendelea kuwasikia. 406 00:45:07,251 --> 00:45:11,251 Wasichana wadogo 4 wanasubiri hapo kwenye sare za shule. 407 00:45:16,501 --> 00:45:20,292 Mwanamke anamnyanyasa mumewe. 408 00:45:22,626 --> 00:45:25,292 Wimbo unachezwa kwenye kibanda cha chai. 409 00:45:29,167 --> 00:45:31,542 Mifereji ya maji iko wazi. 410 00:45:37,084 --> 00:45:39,584 Tunavuka Bwana Vinayagar kwenye jukwaa. 411 00:45:42,709 --> 00:45:44,584 Tumefika kwenye barabara kuu. 412 00:46:37,876 --> 00:46:42,334 Katika jioni ya kupendeza. 413 00:46:42,334 --> 00:46:46,334 Katika msimu wa vuli wa kuvutia. 414 00:46:51,042 --> 00:46:55,292 Katika jioni ya kupendeza. 415 00:46:55,292 --> 00:46:59,251 Katika msimu wa vuli wa kuvutia. 416 00:46:59,251 --> 00:47:15,876 Nilimwona kwa mbali na kujipoteza. 417 00:47:15,876 --> 00:47:20,334 Maneno yake ya uwongo yalionyesha ukweli. 418 00:47:20,334 --> 00:47:24,459 Maneno yake ya kushangaza Niliisikia kwa tabasamu! 419 00:47:24,459 --> 00:47:29,209 Wakati mtamu zaidi wa maisha yangu ndipo ninaposikia sauti yake. 420 00:47:29,209 --> 00:47:38,042 Alinivuta kuelekea yake kama sumaku. 421 00:47:38,042 --> 00:47:42,292 Katika jioni ya kupendeza. 422 00:47:42,292 --> 00:47:46,417 Katika msimu wa vuli wa kuvutia. 423 00:47:46,417 --> 00:47:54,584 Nilimwona kwa mbali na kujipoteza. 424 00:47:55,209 --> 00:48:03,334 Nilimwona kwa mbali na kujipoteza. 425 00:48:33,126 --> 00:48:41,459 Marafiki wake ilibadilisha mtindo wangu wa maisha. 426 00:48:41,459 --> 00:48:50,292 Alinifundisha urahisi. 427 00:48:50,292 --> 00:48:57,001 Je, yeye ni upepo wa baridi au umeme wa radi? 428 00:48:59,126 --> 00:49:03,459 Nilijibadilisha kuwa kuwa anastahili wewe. 429 00:49:03,459 --> 00:49:07,626 Katika jioni ya kupendeza. 430 00:49:07,626 --> 00:49:12,084 Katika msimu wa vuli wa kuvutia. 431 00:49:12,084 --> 00:49:28,584 Nilimwona kwa mbali na kujipoteza. 432 00:49:58,376 --> 00:50:07,001 Kuvutiwa na mtindo wake wa kuongea, Nilitumia siku nzima kuisikia. 433 00:50:07,001 --> 00:50:15,709 Ili kupendeza mtindo wake wa kulala, Nilimtazama usiku kucha. 434 00:50:15,709 --> 00:50:18,459 Unakanyaga njia ya theluji. 435 00:50:19,167 --> 00:50:22,459 Inatiririka juu yangu kama maji! 436 00:50:24,126 --> 00:50:28,917 Alinitazama kwa kawaida, Nilikuwa kwenye cloud nine. 437 00:50:37,209 --> 00:50:53,376 Nilimwona kwa mbali na kujipoteza. 438 00:51:17,626 --> 00:51:18,917 Habari za asubuhi bwana. 439 00:51:19,459 --> 00:51:21,501 Ulinipigia simu? Kuna nini? 440 00:51:21,501 --> 00:51:22,834 Ndiyo. Chukua kiti chako. 441 00:51:22,834 --> 00:51:26,001 Kampuni yetu inakwenda kupata umaarufu kwa sababu yako. 442 00:51:26,001 --> 00:51:27,334 Bwana, unamaanisha nini? 443 00:51:27,334 --> 00:51:30,792 Pole. Nilifanya jambo bila ruhusa yako. 444 00:51:30,792 --> 00:51:36,334 Kampuni yetu inasherehekea mkuu mkesha wa Mwaka Mpya. 445 00:51:36,334 --> 00:51:37,584 Lo! 446 00:51:37,584 --> 00:51:39,376 Je! unajua mgeni Mkuu ni nani? 447 00:51:39,376 --> 00:51:40,126 WHO? 448 00:51:40,126 --> 00:51:44,084 Sanjay Ramasamy! Wako mpenzi na mmiliki wa Airvoice. 449 00:51:44,792 --> 00:51:47,459 Unapaswa kuifanya tu iwezekanavyo dhidi ya vikwazo vyote. 450 00:51:47,459 --> 00:51:50,501 Natumai hutaniangusha, nimechapisha jina lake kwenye mwaliko pia. 451 00:51:50,501 --> 00:51:54,376 Watengenezaji na watayarishaji wengi wa Filamu za Matangazo, wakurugenzi wanakuja. 452 00:51:54,376 --> 00:51:55,584 Tafadhali mama... 453 00:51:55,584 --> 00:51:57,709 Nani alikuruhusu kualika kama mgeni wetu Mkuu? 454 00:51:57,709 --> 00:51:59,542 La! Hupaswi kufanya hivyo kuguswa kama hii. 455 00:51:59,542 --> 00:52:01,042 Nimetuma mialiko kwa kila mtu. 456 00:52:01,042 --> 00:52:02,709 Kwa gharama yoyote, unapaswa mlete hapa. 457 00:52:02,709 --> 00:52:06,334 Hatuko katika hali nzuri sasa. Nitamletaje sasa? 458 00:52:06,334 --> 00:52:07,792 Usiharibu show. 459 00:52:07,792 --> 00:52:10,084 Kila mtu atashtuka kumuona mahali petu. 460 00:52:10,084 --> 00:52:11,751 La sivyo, nitafedheheshwa. 461 00:52:11,751 --> 00:52:14,792 Bwana, ungewezaje kufanya hivyo bila kunijulisha... 462 00:52:14,792 --> 00:52:16,084 Nifanye nini sasa bwana? 463 00:52:16,084 --> 00:52:17,709 Nilifikiria kutafuta ruhusa yako. 464 00:52:17,834 --> 00:52:19,334 Samahani kwa mvutano Nilifanya kila kitu.. 465 00:52:19,626 --> 00:52:21,626 Hapana bwana. Ulichofanya ni makosa... 466 00:52:21,626 --> 00:52:24,501 Ndiyo. Nakubaliana na wewe.. Usikubali rudia yale yale... 467 00:52:24,501 --> 00:52:25,709 Haiwezekani bwana... 468 00:52:25,709 --> 00:52:27,792 Nisikilize ... - Hapana ... 469 00:52:27,792 --> 00:52:29,751 Hatujamwona hata kabla. 470 00:52:29,751 --> 00:52:32,376 Wote wana hamu ya kumuona... tafadhali mlete hapa... 471 00:52:32,626 --> 00:52:33,959 Uliniambia nini? 472 00:52:33,959 --> 00:52:35,459 Nikasema hatujamuona hapo awali. 473 00:52:35,459 --> 00:52:36,959 Si umemwona? -Ndiyo. 474 00:52:40,334 --> 00:52:42,917 Sawa, bwana. Nitamleta. 475 00:52:43,959 --> 00:52:46,459 Wale wanaomwamini Kalpana, hatakata tamaa kamwe! 476 00:52:46,459 --> 00:52:47,376 Asante! 477 00:53:06,667 --> 00:53:07,792 Bora! 478 00:53:07,792 --> 00:53:11,209 Utakuwa Sanjay Ramasamy katika tafrija ya kesho. 479 00:53:11,209 --> 00:53:12,834 Fanya mazoezi vizuri... 480 00:53:12,834 --> 00:53:15,584 Hakuna anayepaswa kushuku wewe... - Sawa dada! 481 00:53:26,209 --> 00:53:29,709 Rafiki yangu amekuja. Fanya kama Sanjay. 482 00:53:29,709 --> 00:53:32,376 Ikiwa anaamini wewe ni Sanjay, umefaulu mtihani. 483 00:53:32,376 --> 00:53:33,251 Sawa- 484 00:53:33,626 --> 00:53:35,001 Je, uko tayari? 485 00:53:37,209 --> 00:53:38,042 Habari! 486 00:53:40,667 --> 00:53:41,667 Sanjay. 487 00:53:43,626 --> 00:53:45,917 Sanjay...?- Sanjay yuko hapa. 488 00:53:45,917 --> 00:53:47,209 Ingia ndani. 489 00:53:52,126 --> 00:53:54,667 Njoo hapa.-Yuko wapi? 490 00:53:54,667 --> 00:53:57,876 Kutana na Bw. Sanjay.- Hi! Mimi ni Sanjay. 491 00:53:57,876 --> 00:53:58,834 Je! 492 00:53:58,834 --> 00:54:00,709 Sanjay Ramasamy. 493 00:54:00,709 --> 00:54:04,459 Nani? - Yeye ni ... 494 00:54:05,751 --> 00:54:08,792 Unajaribu kunidanganya? Je, yeye ni Sanjay Ramasamy? 495 00:54:11,626 --> 00:54:15,709 Mjinga wewe. Wakati ukijitambulisha, 496 00:54:15,709 --> 00:54:18,417 ...msalimie baada tu anakusalimu. 497 00:54:18,417 --> 00:54:21,209 Uliendelea kutoa mkono wako na kuharibu kila kitu. 498 00:54:26,542 --> 00:54:30,376 Manohar, naenda kukuambia kitu. 499 00:54:30,376 --> 00:54:31,292 Ni nini? 500 00:54:32,334 --> 00:54:36,376 Simpendi Sanjay Ramasamy. - Je! 501 00:54:36,376 --> 00:54:39,459 Sijawahi kukutana naye kabla. 502 00:54:39,459 --> 00:54:42,126 Waliposema hivyo Nilikuwa nampenda, 503 00:54:42,126 --> 00:54:44,376 ...nilikubali kwa sababu lilikuwa ni suala la ufahari. 504 00:54:44,376 --> 00:54:44,959 Kweli? 505 00:54:44,959 --> 00:54:47,584 Wanaandaa sherehe katika mkesha wa mwaka mpya. 506 00:54:47,584 --> 00:54:49,751 Na wananitaka kuja na Sanjay. 507 00:54:49,751 --> 00:54:53,084 Kwa hiyo, nilimwajiri huyu jamaa. Lakini ulimkamata. 508 00:54:53,084 --> 00:54:55,542 Nifanye nini sasa? 509 00:54:55,542 --> 00:54:58,709 Tulia. Nitamfundisha. Sawa. 510 00:55:00,626 --> 00:55:04,042 Bwana Sanjay, unaweza kuzungumza Kiingereza? 511 00:55:04,751 --> 00:55:08,126 Mara tu unapoanza kuzungumza Kiingereza, inaboresha mwonekano wako. 512 00:55:08,126 --> 00:55:08,834 Achana nayo. 513 00:55:08,834 --> 00:55:10,667 Nilikuwa nikitenda vizuri kabla hujaja. 514 00:55:10,667 --> 00:55:11,917 Ulikuja hapa kila kitu kilianguka. 515 00:55:13,709 --> 00:55:15,334 Tazama. 516 00:55:20,209 --> 00:55:21,709 Unapotembea, angalia moja kwa moja. 517 00:55:21,709 --> 00:55:23,126 Weka mwili wako vizuri. 518 00:55:23,126 --> 00:55:24,376 Toa mkono wako kwa ujasiri. 519 00:55:24,376 --> 00:55:26,292 Ondoa kanzu. 520 00:55:27,292 --> 00:55:29,709 Iondoe nasema. - Hapana. 521 00:55:29,709 --> 00:55:32,376 Unafaa vizuri kwa unga wa talcum matangazo. Mpe koti. 522 00:55:35,292 --> 00:55:37,792 Vaa miwani. 523 00:55:45,876 --> 00:55:53,751 Lo! Kubwa! Wewe tenda kama Sanjay kwenye mkesha wa mwaka mpya. 524 00:55:53,751 --> 00:55:57,417 Tafadhali...sema ndiyo. 525 00:56:02,542 --> 00:56:04,001 Sawa- 526 00:56:19,251 --> 00:56:22,751 Je, hakika atakuja? - Ndiyo bwana. 527 00:56:22,751 --> 00:56:26,251 Ikiwa hafanyi hivyo, maisha yangu yatakuwa hatarini. 528 00:56:29,792 --> 00:56:30,834 Dada! 529 00:56:32,126 --> 00:56:34,042 Kanzu iko tayari. 530 00:56:34,042 --> 00:56:38,542 Na ikiwa unakubali, nitapata tayari kwa muda mfupi. 531 00:56:38,542 --> 00:56:42,876 Sasa tazama jinsi ninavyotambulisha mwenyewe kwa umati. 532 00:56:44,751 --> 00:56:47,667 Ondoka mbele yangu. 533 00:57:01,417 --> 00:57:05,084 Kudanganya! Aliajiri vipi gari la kifahari namna hii? 534 00:57:05,084 --> 00:57:07,542 Sitalipa ada ya kuajiri. 535 00:57:09,042 --> 00:57:10,167 Tafadhali shikilia hii. 536 00:57:10,167 --> 00:57:15,209 Ni vigumu ameanza kuchukua hatua na tayari wanamwamini. 537 00:57:15,209 --> 00:57:17,751 Samahani bwana. Nilibaki tu kusubiri kwake...sekunde moja. 538 00:57:17,751 --> 00:57:19,334 Habari bwana. Sekunde moja... 539 00:57:20,167 --> 00:57:21,626 Habari Mpenzi! - Mpenzi? 540 00:57:21,626 --> 00:57:23,126 Pole, mpenzi. Najua nimechelewa. 541 00:57:23,126 --> 00:57:24,792 Unaonekana mrembo sana. 542 00:57:25,251 --> 00:57:31,667 Habari bwana! Mimi ni mkurugenzi wa Kalpana. Nilimlazimisha kukupenda. 543 00:57:31,667 --> 00:57:34,417 Hujamwambia chochote kuhusu mimi? - Ndiyo nilifanya. 544 00:57:34,417 --> 00:57:35,126 Samahani. 545 00:57:35,126 --> 00:57:37,126 Je! ninaweza kupata autograph yako tafadhali? - Ndio hakika. 546 00:57:38,292 --> 00:57:41,959 Nilisoma makala katika Nyakati za Kiuchumi wiki iliyopita. 547 00:57:41,959 --> 00:57:43,167 Ulikuwa bora sana. - Asante. 548 00:57:43,167 --> 00:57:44,751 Wengine wanaweza kwenda mbele na chakula cha jioni. 549 00:57:44,751 --> 00:57:47,251 Mwachie huru. Tafadhali njoo bwana. 550 00:57:53,001 --> 00:57:54,876 Siwezi kuamini. 551 00:57:54,876 --> 00:57:57,001 Kwa nini? 552 00:57:57,001 --> 00:58:01,459 Bado siwezi kuamini kuwa na vile mtu tajiri katika chama chetu. 553 00:58:01,459 --> 00:58:05,167 Watengenezaji wetu wa filamu wa Bombay Ad watafanya hivyo shangaa kumuona hapa. 554 00:58:06,167 --> 00:58:07,167 Mhudumu! 555 00:58:08,667 --> 00:58:12,209 Je, unaweza kuchukua nafasi hii na kilichopozwa? 556 00:58:12,209 --> 00:58:15,167 Hii ni zaidi ya kutosha kwa ajili yako. - Ni sawa. 557 00:58:15,167 --> 00:58:17,417 Anatenda kwa busara sana. - Sawa, unaweza kwenda. 558 00:58:19,792 --> 00:58:22,084 Mimi ni mkuu wa wanawake kituo cha ukarabati. 559 00:58:22,084 --> 00:58:25,042 Tunakusanya pesa kwa shirika letu. 560 00:58:25,042 --> 00:58:27,626 Je, unaweza kuchangia hoja yetu? 561 00:58:27,626 --> 00:58:29,542 Kwa sasa hana pesa. 562 00:58:29,542 --> 00:58:33,376 Tunakubali hundi pia. - Angalia? 563 00:58:33,376 --> 00:58:37,084 Kwa nini mtu yeyote kubeba kitabu cha hundi? 564 00:58:38,251 --> 00:58:40,167 Kwa nini unajaribu kutenda kwa busara? 565 00:58:40,167 --> 00:58:42,209 Nani alikuomba kubeba kitabu cha hundi? 566 00:58:42,209 --> 00:58:43,709 Utakamatwa. 567 00:58:45,251 --> 00:58:47,126 Sh. laki 3...?! 568 00:58:47,126 --> 00:58:48,834 Umekuwa wazimu? 569 00:58:51,209 --> 00:58:53,126 Asante bwana. - Matakwa yangu bora. 570 00:59:05,542 --> 00:59:07,667 Vaa miwani yako. 571 00:59:28,084 --> 00:59:32,584 Kila mtu aliamini hivyo wewe ni Sanjay Ramasamy. 572 00:59:33,376 --> 00:59:34,959 Kundi la wajinga! 573 00:59:36,209 --> 00:59:37,917 Kundi la wajinga! 574 00:59:40,709 --> 00:59:44,042 Jamaa mmoja alisema kwamba alisoma yako makala katika Economic Times. 575 00:59:55,917 --> 00:59:57,251 nakupenda. 576 00:59:59,751 --> 01:00:01,459 nakupenda. 577 01:00:02,167 --> 01:00:03,709 Na ninataka kukuoa. 578 01:00:09,459 --> 01:00:11,542 Kwa nini ghafla? 579 01:00:11,542 --> 01:00:13,459 Nilitaka kukuambia tu. 580 01:00:17,834 --> 01:00:24,459 Sikuwahi kuwa na hisia kama hiyo nilipokuwa pamoja nawe. 581 01:00:24,459 --> 01:00:28,126 Sikujua jinsi ya kuitikia. 582 01:00:30,209 --> 01:00:32,334 Nahitaji muda wa kufikiri. 583 01:00:33,417 --> 01:00:35,334 Naweza kukuambia kesho asubuhi? 584 01:00:38,042 --> 01:00:42,584 Lakini usinikosee nikisema hapana. 585 01:00:43,167 --> 01:00:44,626 Sawa- 586 01:00:53,251 --> 01:00:57,709 Lazima nishuke. Tuonane kesho. Kwaheri.- Kwaheri. 587 01:01:01,584 --> 01:01:03,959 Heri ya Mwaka Mpya. - Heri ya Mwaka Mpya. 588 01:01:16,792 --> 01:01:20,459 Nilitaka kuushinda moyo wake kama mtu wa kawaida. 589 01:01:20,459 --> 01:01:23,167 Kwa hiyo, sikufichua utambulisho wangu wa kweli. 590 01:01:23,167 --> 01:01:26,501 Kesho kama atanikubali, Nitafichua utambulisho wangu wa kweli. 591 01:01:26,501 --> 01:01:31,584 Lakini ikiwa hatanikubali, Nitaachana naye kama Manohar. 592 01:01:31,584 --> 01:01:34,626 Chochote ni, nitajua ifikapo kesho asubuhi. 593 01:01:43,834 --> 01:01:46,626 Ukurasa wa mwisho wa shajara hii unaishia hapa. 594 01:01:46,626 --> 01:01:49,584 Siku inayofuata ni Mwaka Mpya 2003. 595 01:01:53,584 --> 01:01:59,001 Hey, nini kilitokea Januari 1? 596 01:01:59,001 --> 01:02:01,584 Je, alikukubali? 597 01:02:03,959 --> 01:02:05,959 Nini kilitokea baada ya hapo? 598 01:02:05,959 --> 01:02:07,626 Ni nini kilimpata? 599 01:02:07,626 --> 01:02:09,709 Kwa nini uko hivi? 600 01:03:45,792 --> 01:03:47,042 Habari za asubuhi bwana. 601 01:03:47,042 --> 01:03:50,334 Wewe ni nani? - mimi ni Venkat, meneja wako. 602 01:03:57,167 --> 01:03:59,042 Habari Sanjay. Habari yako? 603 01:04:00,209 --> 01:04:03,167 Mimi ni Dk. Ramchand, daktari wako. 604 01:04:04,001 --> 01:04:05,501 Yeye ndiye mkaguzi wetu. 605 01:04:05,501 --> 01:04:06,459 Habari bwana. 606 01:04:06,459 --> 01:04:10,959 Mheshimiwa, ripoti ya kila mwaka ya kampuni na ripoti za ukaguzi ziko tayari. 607 01:04:10,959 --> 01:04:13,459 Nimechunguza vizuri. Nahitaji saini zako. 608 01:04:16,126 --> 01:04:18,126 Bwana Sanjay, unaonaje? 609 01:04:20,959 --> 01:04:23,167 Nadhani luco iko chini ya kiwango cha kawaida. 610 01:04:23,167 --> 01:04:28,001 Bwana, ikiwa haujali, nenda kwako bungalow ikiwa sio ofisini. 611 01:04:28,001 --> 01:04:30,584 Kwanini usihama nje ya gorofa hii ndogo? 612 01:04:34,626 --> 01:04:38,001 Nitamtuma nesi na gari dereva wa kukuangalia. 613 01:04:38,001 --> 01:04:40,001 Tafadhali ukubali hili angalau. 614 01:04:41,667 --> 01:04:45,084 Sihitaji mtu yeyote. 615 01:04:52,001 --> 01:04:53,126 Pole. 616 01:04:57,459 --> 01:04:59,376 Bwana... 617 01:05:00,584 --> 01:05:04,376 Habari bwana. Mimi ni Chitra, mwisho Mwanafunzi wa matibabu wa mwaka. 618 01:05:06,667 --> 01:05:10,709 Mheshimiwa, hiki ni kitambulisho changu. 619 01:05:10,709 --> 01:05:14,626 Hunijui lakini mimi nakufahamu. 620 01:05:16,626 --> 01:05:18,626 Je, tunaweza kuzungumza? 621 01:05:20,917 --> 01:05:22,417 Tafadhali. 622 01:05:24,001 --> 01:05:28,501 Kama mwanafunzi wa matibabu, mimi hamu ya kujua kitu. 623 01:05:28,501 --> 01:05:30,542 Ulifanyaje... 624 01:05:34,709 --> 01:05:36,084 Hiyo ni nini? 625 01:05:37,626 --> 01:05:42,876 Inalia kila dakika 15. 626 01:05:42,876 --> 01:05:46,417 Kisha nitakumbuka kwamba nina kamera. 627 01:05:46,417 --> 01:05:50,667 Nitachukua picha za watu na maeneo muhimu kwangu. 628 01:05:50,667 --> 01:05:55,709 Na pia kumbuka chini uhusiano wangu nao. 629 01:05:55,709 --> 01:05:58,626 Nitaizima wakati si lazima. 630 01:06:01,959 --> 01:06:03,209 Ni nini? 631 01:06:04,001 --> 01:06:05,792 Bwana... Vidokezo... 632 01:06:07,209 --> 01:06:08,459 Ibomoe. 633 01:06:12,876 --> 01:06:14,876 Je, ninaweza kuona picha hizo? 634 01:06:28,417 --> 01:06:30,084 Dereva wangu. 635 01:06:30,084 --> 01:06:32,084 Mlinzi wangu. 636 01:06:32,376 --> 01:06:34,917 Kumar, usimwamini. 637 01:06:34,917 --> 01:06:36,584 Ghorofa yangu. 638 01:06:36,584 --> 01:06:39,084 Gorofa hii iko Besant nagar, sivyo? 639 01:06:39,084 --> 01:06:41,084 Unakaa hapo? 640 01:06:41,834 --> 01:06:43,667 Jambo moja zaidi. 641 01:06:43,667 --> 01:06:49,042 Profesa wangu aliniambia unakumbuka tu ukweli ulitokea katika tukio hilo. 642 01:06:49,042 --> 01:06:52,334 Je, unakumbuka jinsi ulishambuliwa? 643 01:06:52,334 --> 01:06:54,501 Unakumbuka ni nani aliyefanya hivyo? 644 01:06:56,542 --> 01:06:58,084 VIPI? 645 01:06:58,084 --> 01:06:59,626 Ni nini hasa kilitokea? 646 01:06:59,626 --> 01:07:04,417 Ili kukuamini hivyo, sisi si marafiki bado. 647 01:07:04,417 --> 01:07:07,792 Samahani, bwana. Usinikosee. 648 01:07:07,792 --> 01:07:12,834 Nataka kukutana nawe tena. Piga picha yangu. 649 01:07:12,834 --> 01:07:17,542 Sihitaji kujitambulisha kwako wakati ujao. Tafadhali. 650 01:07:24,876 --> 01:07:26,209 Moja zaidi, bwana. 651 01:07:26,209 --> 01:07:28,251 Moja kwangu na moja kwako. 652 01:07:30,834 --> 01:07:33,417 Andika "Rafiki yangu" kwenye picha. 653 01:07:38,334 --> 01:07:42,001 Onyesha hili utakapokutana nami wakati ujao. 654 01:07:42,001 --> 01:07:43,126 Sawa, bwana. Asante. 655 01:08:14,834 --> 01:08:16,084 Unafanya nini hapa? 656 01:08:16,084 --> 01:08:18,542 Programu zetu za kitamaduni za chuo kikuu wanaenda juu. 657 01:08:19,709 --> 01:08:22,167 Samahani! Huwezi kunikumbuka. 658 01:08:22,167 --> 01:08:23,626 Kweli, unanijua. 659 01:08:23,626 --> 01:08:25,876 Nilisahau kuweka picha nami. 660 01:08:25,876 --> 01:08:29,126 Prof wetu alikataa kuruhusu tufanye mradi kwa mwanaume... 661 01:08:29,126 --> 01:08:32,167 ...ambayo ilikuwa kesi ya polisi. Ni yeye. 662 01:08:32,167 --> 01:08:34,709 Bwana, tulikutana siku hiyo. Umenisahau? 663 01:08:34,709 --> 01:08:40,126 Je, hunikumbuki? nimewahi programu. Lazima uje. 664 01:09:12,792 --> 01:09:20,292 Kila kituo cha redio itazungumza juu yangu. 665 01:09:24,376 --> 01:09:32,084 Kila kituo cha redio itazungumza juu yangu. 666 01:09:32,084 --> 01:09:40,167 Uzuri wangu ni spellbinding. Maelfu watazimia juu yangu. 667 01:09:40,167 --> 01:09:45,042 Mashabiki wangu watanizunguka! 668 01:09:46,584 --> 01:09:54,417 Kila kituo cha redio itazungumza juu yangu. 669 01:09:54,417 --> 01:10:02,501 Uzuri wangu ni spellbinding. Maelfu watazimia juu yangu. 670 01:10:02,501 --> 01:10:07,042 Mashabiki wako wataelea karibu nawe! 671 01:10:30,251 --> 01:10:37,834 Je, nikupeperushe kama ndege wa Pelican? 672 01:10:37,834 --> 01:10:45,501 Moyo wangu utakuwa glued kwako kama fevicol! 673 01:10:45,501 --> 01:10:52,667 Moyo wangu utamwaga hisia zake kama mkondo wa maji! 674 01:10:53,334 --> 01:10:58,584 Nani atakamata upepo unaovuma? 675 01:10:59,459 --> 01:11:07,084 Kila kituo cha redio kitafanya hivyo kuzungumza juu yangu. 676 01:11:07,084 --> 01:11:15,334 Uzuri wangu ni spellbinding. Maelfu watazimia juu yangu. 677 01:11:15,334 --> 01:11:19,626 Watu watazunguka mimi kama nyuki. 678 01:11:54,917 --> 01:12:02,792 Mimi ni kama fumbo la maneno ambayo unapaswa kutatua. 679 01:12:02,792 --> 01:12:09,959 Unachoma moyo wangu kwa upole kama mshale. 680 01:12:09,959 --> 01:12:13,292 Upepo utanibembeleza na kupamba manukato. 681 01:12:13,626 --> 01:12:17,334 Mlolongo wa maua pia itanong'ona masikioni mwangu. 682 01:12:17,334 --> 01:12:23,917 Midomo yangu inashawishi mshairi kuzalisha aya. 683 01:12:25,834 --> 01:12:33,751 Kila kituo cha redio itazungumza juu yangu. 684 01:12:33,751 --> 01:12:40,459 Uzuri wangu ni spellbinding. Maelfu watazimia juu yangu. 685 01:12:41,626 --> 01:12:46,751 Mashabiki wako wataelea karibu nawe! 686 01:13:06,126 --> 01:13:07,542 Kuna nani huko? 687 01:13:15,126 --> 01:13:16,834 Unafanya nini na gari? 688 01:14:18,167 --> 01:14:20,834 Ni nini kilikupata? 689 01:14:20,834 --> 01:14:24,542 Nani alijaribu kukuua? Niambie, ni nani huyo? 690 01:14:24,542 --> 01:14:28,834 Hakuja kwa ajili yangu. Alikuja kukuua. 691 01:14:28,834 --> 01:14:32,709 Mimi? Yeye ni nani? - Miaka miwili iliyopita ... 692 01:14:32,709 --> 01:14:39,792 Niambie. - Yeye ni nani? 693 01:14:41,792 --> 01:14:45,042 Yeye ni nani? Jina lake ni nani? 694 01:14:45,042 --> 01:14:53,792 Nipe tu jina lake. Yeye ni nani? 695 01:14:53,792 --> 01:14:57,584 Boss, amekufa. 696 01:15:04,751 --> 01:15:09,834 Nipatie maelezo ya uhalifu tulifanya miaka 2 iliyopita, 697 01:15:09,834 --> 01:15:17,126 ... na wale wanaofuata maisha yangu. Nenda. 698 01:15:17,126 --> 01:15:19,792 Sasa siku hujanijali sana. 699 01:15:19,792 --> 01:15:22,792 Yuko wapi Sanjay Ramasamy gorofa? - Ghorofa ya 2. 700 01:15:31,792 --> 01:15:32,917 Bwana... 701 01:15:35,584 --> 01:15:37,167 Bwana... 702 01:18:04,792 --> 01:18:06,751 Mimi ni afisa wa polisi. Nifungueni haraka. 703 01:18:27,626 --> 01:18:31,667 Ondoka mahali hapa mara moja. Usikae hapa. Yeye ni muuaji. 704 01:18:31,667 --> 01:18:34,209 Huelewi? Ondoka tu hapa. 705 01:18:50,209 --> 01:18:53,501 Wewe ni nani? 706 01:21:47,376 --> 01:21:48,501 Je, twende? 707 01:21:49,584 --> 01:21:50,584 Wewe...? 708 01:21:50,584 --> 01:21:52,376 Umesahau hivi karibuni? 709 01:21:54,001 --> 01:21:56,876 Picha yangu iliwekwa alama kama 'Rafiki yangu' na wewe. 710 01:21:57,792 --> 01:22:01,251 Nilikuja kupiga simu nyumbani kwangu. Twende zetu. 711 01:22:05,959 --> 01:22:09,376 Je, nilikuwa nakufukuza? -Je! 712 01:22:09,376 --> 01:22:12,751 Kwa nini ufukuze mimi? Mimi ni rafiki yako. 713 01:22:14,709 --> 01:22:15,709 Nilikukimbiza. 714 01:22:15,709 --> 01:22:18,251 Ninahema na wewe pia. 715 01:22:18,251 --> 01:22:20,084 Ninatokwa na jasho na wewe pia. 716 01:22:20,084 --> 01:22:21,251 Nilikukimbiza. 717 01:22:21,251 --> 01:22:24,542 Si unajua ni marufuku kuvuta sigara katika maeneo ya umma? 718 01:22:24,542 --> 01:22:27,834 Ulisema utazipiga hizo wanaovuta sigara katika maeneo ya umma. 719 01:22:27,834 --> 01:22:28,751 Nenda ukawapige. 720 01:22:28,751 --> 01:22:31,251 Je, utatutupa kama tunavuta sigara hadharani? 721 01:22:31,251 --> 01:22:44,292 Hebu endelea. Tupige ukithubutu. 722 01:23:04,834 --> 01:23:07,126 Hapana, Lakshman. Nisikilize. 723 01:23:07,126 --> 01:23:09,251 Sikuwahi kuingilia mambo yako kwa miaka 4 iliyopita. 724 01:23:09,251 --> 01:23:11,167 Basi kwa nini ulijaribu kuniua? 725 01:23:11,167 --> 01:23:12,167 Haikuwa mimi. 726 01:23:12,167 --> 01:23:14,334 Sijui ni nani. 727 01:23:14,334 --> 01:23:17,917 Lakini nimeamua kuwaondoa maadui zangu wote. 728 01:23:17,917 --> 01:23:21,126 Huwezi kutoroka kwa kuniua. Hata mimi nina mawasiliano ya hali ya juu. 729 01:23:22,709 --> 01:23:24,084 Waueni wote. 730 01:23:43,501 --> 01:23:47,209 Tumewaua maadui zetu wote. Mbona bado una wasiwasi? 731 01:23:50,876 --> 01:23:53,751 Hapana. Sio wao. 732 01:23:53,751 --> 01:23:55,959 Kuna mtu mwingine. 733 01:23:55,959 --> 01:23:58,709 Wanatetemeka kwa kusikia jina langu. 734 01:24:03,251 --> 01:24:04,959 Yeye ni mtu mwingine. 735 01:24:06,917 --> 01:24:09,834 Tumekosa mtu. Mtafute. 736 01:24:11,251 --> 01:24:13,584 Amekasirika sana. Huwezi kukutana naye sasa. 737 01:24:13,584 --> 01:24:15,417 Nataka kumwambia jambo muhimu. 738 01:24:15,417 --> 01:24:16,709 Si sasa. Njoo baadaye. 739 01:24:16,709 --> 01:24:18,042 Ni suala la maisha yake. 740 01:24:18,042 --> 01:24:21,042 Kuna mtu amepanga kumuua. - Kuna msichana chini. 741 01:24:21,459 --> 01:24:22,542 Mruhusu aingie. 742 01:24:22,542 --> 01:24:25,584 Bwana, mimi ni Chitra mwanafunzi wa chuo cha matibabu. 743 01:24:25,584 --> 01:24:29,209 Nilikwenda kwa bahati mbaya kwa nyumba ya mgonjwa. 744 01:24:29,209 --> 01:24:32,751 Amepanga kukuua. 745 01:24:36,876 --> 01:24:41,042 Nilipata picha 2 za wanaume tayari ameua. 746 01:24:42,292 --> 01:24:43,542 Hii ni picha yako. 747 01:24:44,626 --> 01:24:47,876 Ametaja tarehe ya kukuua. 748 01:24:52,126 --> 01:24:55,459 Nilifikiria kwenda polisi kwanza. 749 01:24:55,459 --> 01:24:59,292 Lakini inaweza kuharibu yangu masomo katika chuo hicho. 750 01:24:59,292 --> 01:25:02,334 Sikuweza kupuuza pia. 751 01:25:02,334 --> 01:25:05,292 Ndio maana nimeingia mtu wa kukuonya. 752 01:25:05,376 --> 01:25:06,917 Dakika moja... 753 01:25:11,001 --> 01:25:13,084 Hii ni picha yake. 754 01:25:55,876 --> 01:26:04,459 Mwenye kusahau mambo ndani Dakika 15 zimepanga kuniua. 755 01:26:10,667 --> 01:26:13,001 Amepanga tarehe ya mimi, unajua? 756 01:26:13,001 --> 01:26:15,334 Nitamtengenezea wakati. 757 01:26:15,334 --> 01:26:21,709 Ndani ya masaa 12, anapaswa kufa. 758 01:27:02,126 --> 01:27:04,417 Hey, kuwa macho. 759 01:27:04,417 --> 01:27:06,459 Inaonekana ametoka nje. 760 01:27:06,459 --> 01:27:08,834 Atapita njia hii tu. 761 01:27:08,834 --> 01:27:10,917 Akija upande huo, unampiga risasi. 762 01:27:10,917 --> 01:27:13,334 Akija upande huu, nitamuua. 763 01:29:15,584 --> 01:29:17,584 Picha hii ilipigwa na yeye. 764 01:29:17,584 --> 01:29:19,917 Yeye pia ana nakala ya hii. 765 01:29:19,917 --> 01:29:24,042 Ikiwa polisi wanamtega mtu huyo, watanishuku? 766 01:29:24,042 --> 01:29:26,334 Kwa nini ulizungumza na watu kama hao? 767 01:29:26,334 --> 01:29:28,626 Sasa umekaribisha shida. 768 01:29:29,167 --> 01:29:30,792 Naweza kufanya nini sasa? 769 01:29:30,792 --> 01:29:33,334 Tayari Profesa alinionya... 770 01:29:34,751 --> 01:29:37,584 Piga simu kwa Bw. Lakshman. Anamtafuta. 771 01:29:37,584 --> 01:29:40,251 Mwambie apate picha yako kutoka kwake. 772 01:30:14,501 --> 01:30:16,751 Bwana, mimi niko hapa. 773 01:30:17,751 --> 01:30:18,584 Ni nani? 774 01:30:18,584 --> 01:30:23,042 Je, sikukuonya jana kuhusu kuna mtu anayepanga kukuua? 775 01:30:23,042 --> 01:30:25,917 Hata nimekupa picha ya mtu huyo, sivyo? 776 01:30:25,917 --> 01:30:28,167 Unahitaji kuwa makini sana. 777 01:30:28,167 --> 01:30:30,459 Anaweza kuwa anateseka na kupoteza kumbukumbu kwa muda mfupi. 778 01:30:30,459 --> 01:30:33,834 Lakini amezingatia mipango yake yote. Ana picha zako zote pia. 779 01:30:33,834 --> 01:30:36,792 Hata amejichora tatoo yake mwili na maelezo. 780 01:30:36,792 --> 01:30:41,542 Bwana, ana picha yangu naye ... 781 01:30:41,542 --> 01:30:45,209 Unafanya chochote kwake, lakini tafadhali nirudishie picha yangu kutoka kwake. 782 01:30:45,209 --> 01:30:48,167 Nitakuwa katika mgahawa na kitabu mkononi mwangu. 783 01:30:54,792 --> 01:30:56,834 Je, umevaa nguo ya rangi gani? 784 01:30:56,834 --> 01:30:59,834 Nguo isiyo na mikono yenye rangi nyeupe! 785 01:31:02,501 --> 01:31:05,001 Baada ya kupata picha yako, Nitakuletea. 786 01:31:05,001 --> 01:31:06,417 Nipe anwani yako. 787 01:33:10,167 --> 01:33:12,167 Ondoka... 788 01:33:12,167 --> 01:33:13,917 Yuko wapi? - Yuko ndani ya lifti. 789 01:33:13,917 --> 01:33:16,376 Yeye ni sakafu gani? - Itajulikana tu baada ya ugavi wa umeme kurejeshwa. 790 01:34:02,251 --> 01:34:03,542 Chukua gari. 791 01:34:41,876 --> 01:34:43,876 Diary ya mtu huyo. 792 01:35:23,459 --> 01:35:26,751 Kesho ikiwa atakubali upendo wangu, Nitafichua utambulisho wangu wa kweli. 793 01:35:26,751 --> 01:35:31,834 Au sivyo, nitamaliza yangu urafiki kama Manohar. 794 01:35:31,834 --> 01:35:34,626 Vyovyote iwavyo. Itakuwa itajulikana kesho. 795 01:36:01,251 --> 01:36:10,417 Oh mpenzi wangu! Ulimwengu wangu inakuzunguka. 796 01:36:11,292 --> 01:36:20,501 Ninapokukumbuka, moyo wangu unawaka moto. 797 01:36:21,084 --> 01:36:26,084 Nilipoangalia ndani yako macho, niko kwenye wingu tisa. 798 01:36:26,084 --> 01:36:29,417 Kwa macho wazi, Nilianza kuota. 799 01:36:29,417 --> 01:36:35,459 Kwa sababu yako ... Kwa macho fungua, nilianza kuota. 800 01:36:35,459 --> 01:36:45,334 Oh mpenzi wangu! Ulimwengu wangu inakuzunguka. 801 01:36:45,334 --> 01:36:55,042 Ninapokukumbuka, moyo wangu unawaka moto. 802 01:36:55,584 --> 01:37:00,709 Nilipoangalia ndani yako macho, niko kwenye wingu tisa. 803 01:37:00,709 --> 01:37:04,209 Kwa macho wazi, Nilianza kuota. 804 01:37:04,209 --> 01:37:09,959 Kwa sababu yako ... kwa macho wazi, nilianza kuota. 805 01:37:37,792 --> 01:37:40,126 Uzuri wako unaonyesha ujana wako. 806 01:37:40,126 --> 01:37:42,751 Macho yako yanaonyesha moyo wako. 807 01:37:42,751 --> 01:37:47,459 Lakini nashindwa kuuteka moyo wako. 808 01:37:47,459 --> 01:37:50,084 Nilibweka usingizini. 809 01:37:50,084 --> 01:37:52,501 Nililowa maji. 810 01:37:52,501 --> 01:37:57,292 Nilikukumbuka kila nilipopiga chafya. 811 01:37:57,292 --> 01:38:02,584 Je, kuna maua nyeusi na nyeupe? 812 01:38:02,584 --> 01:38:06,251 Macho yako yanaakisi uzuri wa maua. 813 01:38:06,251 --> 01:38:17,084 Na uzuri wa maua haya huvutia nyuki. 814 01:38:17,084 --> 01:38:26,417 Oh mpenzi wangu! Ulimwengu wangu inakuzunguka. 815 01:38:27,001 --> 01:38:36,334 Ninapokukumbuka, moyo wangu unawaka moto. 816 01:38:37,126 --> 01:38:42,126 Nilipoangalia ndani yako macho, niko kwenye wingu tisa. 817 01:38:42,126 --> 01:38:45,376 Kwa macho wazi, Nilianza kuota. 818 01:38:45,376 --> 01:38:51,417 Kwa sababu yako, kwa macho wazi, nilianza kuota. 819 01:39:31,584 --> 01:39:36,459 Kigogo mmoja alipiga moyo wangu leo. 820 01:39:36,459 --> 01:39:41,042 Na nikajisalimisha moyo na roho yangu. 821 01:39:41,042 --> 01:39:46,334 Bila moto, bila utambi, mawingu yanawaka. 822 01:39:46,334 --> 01:39:51,209 Nimeshuhudia tukio hili adimu leo. 823 01:39:51,209 --> 01:39:53,751 Je, mvua inavutia? 824 01:39:53,751 --> 01:39:56,251 Au jua linavutia? 825 01:39:56,251 --> 01:39:59,959 Mvua inavutia tunapopendana. 826 01:39:59,959 --> 01:40:09,834 Jua linavutia wakati umeudhika mpenzi wangu. 827 01:40:10,792 --> 01:40:20,251 Oh mpenzi wangu! Ulimwengu wangu inakuzunguka. 828 01:40:20,251 --> 01:40:29,584 Ninapokukumbuka, moyo wangu unawaka moto. 829 01:40:30,959 --> 01:40:35,959 Nilipotazama machoni pako, Niko kwenye cloud nine. 830 01:40:35,959 --> 01:40:39,209 Kwa macho wazi, Nilianza kuota. 831 01:40:39,209 --> 01:40:50,917 Kwa sababu yako ... kwa macho wazi, nilianza kuota. 832 01:40:50,917 --> 01:40:55,167 Kwa macho wazi, Nilianza kuota. 833 01:41:05,542 --> 01:41:07,251 Jana usiku, nilikuwa na kina kirefu nilikufikiria wewe. 834 01:41:07,251 --> 01:41:11,667 Kati ya saa 1 asubuhi hadi 2 asubuhi, nilihoji mwenyewe, 'Kwa nini nikupende?' 835 01:41:11,667 --> 01:41:16,376 Kisha kati ya 2 asubuhi hadi 3 asubuhi, nilijibu mwenyewe hakuna ubaya kukupenda. 836 01:41:16,376 --> 01:41:21,376 Baada ya saa 3 asubuhi, niliamua nakupenda wewe tu. 837 01:41:24,834 --> 01:41:26,126 nakupenda! 838 01:41:37,376 --> 01:41:41,001 Lazima nifichue ukweli wangu utambulisho kwake. 839 01:41:46,376 --> 01:41:48,792 Nataka kukuambia jambo muhimu. 840 01:41:50,334 --> 01:41:51,292 Hii ni nini? 841 01:41:52,334 --> 01:41:55,001 Nataka kukuambia jambo muhimu. 842 01:41:56,209 --> 01:41:59,251 Utashangaa, ikiwa wewe kujua utambulisho wangu wa kweli. 843 01:41:59,251 --> 01:42:02,584 Utashtuka, ikiwa wewe kujua kuhusu baba yangu. 844 01:42:02,584 --> 01:42:04,792 Anasema nilicho nacho aliamua kumwambia. 845 01:42:04,792 --> 01:42:09,584 Baba yangu alikuwa na Balozi 3 magari huko nyuma mnamo 1997. 846 01:42:09,584 --> 01:42:12,126 Je, ndivyo hivyo? -Ndiyo.- Kubwa! 847 01:42:12,126 --> 01:42:15,126 Alikuwa anamiliki shirika la usafiri lililoitwa Sittu Safari. - Shit husafiri? 848 01:42:15,126 --> 01:42:17,209 Nikasema Sittu Travels! 849 01:42:19,876 --> 01:42:23,959 Baba yangu mzazi alinidanganya baba na kukamata magari 3. 850 01:42:23,959 --> 01:42:26,584 Baba yangu alikufa kwa mshtuko huo! 851 01:42:26,584 --> 01:42:33,251 Niliweka nadhiri basi, “Nitaoa tu baada ya hapo Ninamiliki magari 3 ya Balozi". 852 01:42:33,251 --> 01:42:36,209 Tamaa nzuri! - Asante. 853 01:42:38,917 --> 01:42:40,001 Nini kinafuata? 854 01:42:40,001 --> 01:42:45,084 Mpaka ninunue magari, ikiwezekana nisubiri, kisha ngoja... 855 01:42:45,084 --> 01:42:50,001 Vinginevyo kuoa watu wa kawaida msichana sawa na hadhi yako. 856 01:42:50,001 --> 01:42:52,042 Nitakungoja! 857 01:42:52,042 --> 01:42:53,084 Lakini jambo moja... 858 01:42:53,084 --> 01:42:57,209 Hata nikiwa tajiri kesho, Nitakuwa na urafiki na wewe. 859 01:42:57,209 --> 01:43:00,209 Lo! Je! Sawa! 860 01:43:07,251 --> 01:43:08,209 Habari za asubuhi bwana... - Habari za asubuhi! 861 01:43:08,209 --> 01:43:10,167 Saa 10 - Mkutano rasmi bwana ... 862 01:43:10,167 --> 01:43:12,792 Mhadhara wa Broadband ni saa 4.00. - Sawa. 863 01:43:12,792 --> 01:43:17,667 Mheshimiwa, Madam alikuwa na furaha baada ya kujua utambulisho wako wa kweli? 864 01:43:18,584 --> 01:43:20,334 Sijafunua ukweli kwake bado. 865 01:43:21,584 --> 01:43:24,001 Baba yake alikuwa tajiri. 866 01:43:24,001 --> 01:43:26,334 Alimiliki magari 3 ya Balozi mnamo 1997. 867 01:43:26,334 --> 01:43:28,626 Baba yake mzazi alidanganya na kukamata magari yao. 868 01:43:28,626 --> 01:43:31,126 Kusudi lake ni kuwa tajiri kuliko mjomba wake. 869 01:43:31,126 --> 01:43:33,251 Lazima nisubiri hadi wakati huo. 870 01:43:33,251 --> 01:43:36,084 Ungeweza kufichua yako utambulisho wa kweli, sivyo? 871 01:43:36,084 --> 01:43:37,334 Sitaki kujiingiza kwenye matatizo. 872 01:43:37,334 --> 01:43:44,001 Kisha anaweza kuamua kunioa mimi tu baada ya kuwa tajiri kuliko mimi. 873 01:43:44,001 --> 01:43:46,792 Nitafunua ukweli, baada ya hapo ananunua magari. 874 01:43:46,792 --> 01:43:51,292 Si hivyo tu, napenda tabia yake. 875 01:43:56,167 --> 01:44:02,042 Baada ya kufichua utambulisho wangu wa kweli, Nilitaka kumpa zawadi ya gorofa. 876 01:44:02,751 --> 01:44:04,626 Lakini sikuweza kufanya hivyo. 877 01:44:09,292 --> 01:44:11,626 Unaona kwamba anapata gorofa hii kama zawadi. 878 01:44:11,626 --> 01:44:12,959 Sawa bwana. 879 01:44:27,334 --> 01:44:29,084 Acha macho mabaya juu yake yatoweke! 880 01:44:32,084 --> 01:44:35,084 Halo, subiri kidogo. Mmoja baada ya mwingine... 881 01:44:37,959 --> 01:44:39,792 Umeegesha gari lako kwenye katikati ya barabara. Futa! 882 01:44:39,792 --> 01:44:43,251 Je, tunahoji unaposimama katikati ya barabara? 883 01:44:44,292 --> 01:44:45,334 Kunifanyia mzaha? 884 01:44:51,626 --> 01:44:53,584 Subiri... nitawapa wote... 885 01:44:54,126 --> 01:44:56,834 Kwa ajili yangu? - Muda gani unapaswa Mimi kusubiri kwa ajili yenu? 886 01:44:57,876 --> 01:45:00,417 Je, umenunua gari? -Ndiyo! 887 01:45:00,417 --> 01:45:01,459 Kwa nini hukunifahamisha? 888 01:45:01,459 --> 01:45:02,876 Mashaka! 889 01:45:04,542 --> 01:45:08,501 Kama nilivyokuambia, nimenunua yangu ya kwanza gari nje ya magari matatu. 890 01:45:08,501 --> 01:45:10,292 Ni vipi? - Bora! 891 01:45:10,292 --> 01:45:11,251 Mpe. 892 01:45:11,251 --> 01:45:13,459 Nilikuwa na vito vya ndoa yangu. 893 01:45:13,459 --> 01:45:17,376 Baada ya kuamua wewe kama mshirika wangu wa maisha, Niliziuza na kupata gari hili la mitumba. 894 01:45:17,376 --> 01:45:18,917 Una akili sana. 895 01:45:18,917 --> 01:45:20,292 Je, iko katika hali ya kufanya kazi? 896 01:45:20,292 --> 01:45:23,459 Unatania? Unaweza kuijaribu mwenyewe. 897 01:45:23,459 --> 01:45:25,334 Tayari?- Tayari! 898 01:45:29,167 --> 01:45:31,126 Inaendesha vizuri, sivyo?-Ndiyo! 899 01:45:33,501 --> 01:45:39,251 Padri, ninamiliki gari hili. Ni nzuri, sivyo? - Endesha kwa uangalifu. 900 01:45:59,876 --> 01:46:02,334 Habari za asubuhi bwana. nzuri habari kwako bwana! 901 01:46:02,334 --> 01:46:05,251 Sasa hivi umepata faksi kutoka London, bwana. 902 01:46:05,251 --> 01:46:09,084 Kampuni yetu imepata leseni kwa uelekezaji wa simu za Kimataifa! 903 01:46:09,084 --> 01:46:13,417 Kuanzia sasa, simu zote zilizopigwa kwenda Uingereza kutoka India itaelekezwa kupitia kampuni yetu. 904 01:46:13,417 --> 01:46:18,501 Una kwenda London na kuanzisha yetu kampuni kama mwendeshaji mpya mara moja. 905 01:46:18,501 --> 01:46:21,292 Unaweza kuwa na kutumia kuhusu siku kumi huko London, bwana! 906 01:46:21,292 --> 01:46:22,126 Ni mshangao ulioje! 907 01:46:23,209 --> 01:46:24,417 Asante mungu! 908 01:46:24,834 --> 01:46:28,209 Peleka habari hii njema kwa wafanyakazi wetu wote. 909 01:46:30,709 --> 01:46:34,167 Habari Mano... Nina habari njema kwako. 910 01:46:34,167 --> 01:46:38,126 Yeye husema kila wakati ninachokusudia. 911 01:46:38,126 --> 01:46:41,001 Mimi pia nina habari njema kwako. 912 01:46:41,001 --> 01:46:43,876 nitakuambia. - Sawa niambie kwanza. 913 01:46:43,876 --> 01:46:47,542 Nimepewa gorofa katika Hamam 'Miliki gorofa yako' ofa. 914 01:46:47,542 --> 01:46:49,001 Gorofa mpya? 915 01:46:49,334 --> 01:46:52,084 Gorofa uliyotoa mimi kumwasilisha. 916 01:46:52,084 --> 01:46:54,334 Niliwasilisha kwake kupitia Kampuni ya Hamam. 917 01:46:54,334 --> 01:46:56,542 Hongera sana Kalpana. 918 01:46:56,542 --> 01:46:57,626 Asante. 919 01:46:57,626 --> 01:47:00,584 Ndani ya dakika 5, njoo mahali hapa. 920 01:47:01,459 --> 01:47:05,126 Siwezi kuja huko sasa. Nina shughuli kidogo. 921 01:47:05,126 --> 01:47:08,334 Usionyeshe mtu! 922 01:47:08,334 --> 01:47:11,209 Unapaswa kuwa hapa baada ya dakika 5 ... Andika anwani... 923 01:47:19,167 --> 01:47:21,584 Hongera. - Asante. 924 01:47:22,417 --> 01:47:24,251 Dakika kidogo... Subiri... 925 01:47:27,876 --> 01:47:30,667 Hii ni nini? Bamba la saruji lenye mvua. 926 01:47:30,667 --> 01:47:35,126 Nataka nyayo zako ziwe a kipengele cha kudumu cha nyumba yangu mpya. 927 01:47:38,334 --> 01:47:40,251 Hatua juu ya hii kwanza na uingie nyumbani kwangu. 928 01:47:40,251 --> 01:47:41,334 Halo, subiri kidogo! 929 01:47:42,292 --> 01:47:44,042 Mimi pia nitajiunga nawe. 930 01:48:22,292 --> 01:48:23,709 Ni nzuri, sivyo? 931 01:48:23,709 --> 01:48:25,542 Bora! 932 01:48:25,542 --> 01:48:28,126 Lazima tuhifadhi hii maisha yetu yote! 933 01:48:41,167 --> 01:48:42,334 Je, unapenda nyumba hii? 934 01:48:42,334 --> 01:48:44,126 Ajabu! 935 01:48:44,126 --> 01:48:48,251 Nyumba mpya, gari la mitumba, bora! 936 01:48:49,126 --> 01:48:52,084 Ulijaribu kusema kitu kwenye simu, sawa? 937 01:48:52,084 --> 01:48:55,876 Nitatoka kituoni kwa siku 10. 938 01:48:57,042 --> 01:48:59,834 Nje ya kituo? Kwa nini ghafla? 939 01:48:59,834 --> 01:49:02,167 Yaani... mama yangu hayuko sawa. 940 01:49:02,167 --> 01:49:03,542 Lazima niende mahali nilipozaliwa. 941 01:49:03,542 --> 01:49:04,501 Nini kilitokea? 942 01:49:04,501 --> 01:49:08,334 Ninamiliki ekari 2 za ardhi huko. 943 01:49:08,334 --> 01:49:10,917 Nahitaji kusaini baadhi hati za kuiuza. 944 01:49:10,917 --> 01:49:13,167 Nahitaji pesa kwa ajili yangu gharama za matibabu ya mama. 945 01:49:14,167 --> 01:49:15,334 Sawa- 946 01:49:15,334 --> 01:49:17,792 Usikae hapo kwa zaidi ya siku 10. 947 01:49:17,792 --> 01:49:20,459 Njoo hapa mara tu atakapokuwa bora. 948 01:49:21,417 --> 01:49:23,167 Hakika utakuja, sawa? 949 01:49:23,167 --> 01:49:24,876 Hakika nitakuja. 950 01:49:25,334 --> 01:49:27,209 Kwa nini unakuwa na wasiwasi? 951 01:49:27,209 --> 01:49:30,667 Sijui... lakini ninahisi ajabu ... 952 01:49:39,792 --> 01:49:42,209 Samahani bwana, huu ni wakati wa kufunga. 953 01:49:43,501 --> 01:49:45,209 Asante bwana. 954 01:49:45,209 --> 01:49:46,834 Lo! Tayari ni saa 1 asubuhi. 955 01:49:46,834 --> 01:49:49,167 Sawa. Hebu tumalizie. 956 01:49:57,251 --> 01:49:59,001 Mano, mimi niko Kalpana hapa. 957 01:49:59,001 --> 01:50:02,042 Njoo mara moja kwa Mtaa wa Perumal Kovil. Nataka kuzungumza na wewe. 958 01:50:02,042 --> 01:50:05,709 Habari, tayari ni saa 1 asubuhi. Tuzungumze kesho. 959 01:50:06,292 --> 01:50:08,251 Kesho unaenda kwako mahali asili, sivyo? 960 01:50:08,251 --> 01:50:09,417 Tafadhali njoo hapa... 961 01:50:17,917 --> 01:50:20,251 Kwa nini uko hapa kwa hili wakati usio wa kawaida? Umesimama peke yako?! 962 01:50:20,251 --> 01:50:21,417 Ndio... Hakuna serious... 963 01:50:21,417 --> 01:50:23,834 Hutaniita hapa kwa ajili ya kujifurahisha. Niambie kuna jambo gani? 964 01:50:24,209 --> 01:50:25,292 Ni nini? 965 01:50:25,959 --> 01:50:27,709 Kuna laki 2 ndani yake. 966 01:50:27,709 --> 01:50:30,167 Unachukua hii kwa ajili yako gharama za matibabu ya mama. 967 01:50:31,042 --> 01:50:32,459 Ulipataje hili? 968 01:50:32,459 --> 01:50:34,042 Niliuza gari langu. 969 01:50:34,042 --> 01:50:35,292 Je! 970 01:50:35,292 --> 01:50:37,001 Kwa nini uliuza gari lako? 971 01:50:37,001 --> 01:50:40,417 Sikutaka uuze ardhi yako! 972 01:50:40,417 --> 01:50:45,251 Ardhi lazima iwe sana mpendwa kwako, sivyo? 973 01:50:45,251 --> 01:50:48,751 Ardhi ni mali ya wahenga, lakini gari langu haliko hivyo! 974 01:50:48,751 --> 01:50:50,459 Tunaweza kununua gari lingine kila wakati, sivyo? 975 01:50:51,584 --> 01:50:53,792 Lakini gari lilikuwa ndoto yako, sivyo? 976 01:50:53,792 --> 01:50:56,459 Haijalishi! Tambulisha mimi kwa mama yako. 977 01:50:56,459 --> 01:50:59,876 Mwonyeshe Tangazo langu la Uzuri, Ninaonekana mzuri ndani yake. 978 01:51:00,542 --> 01:51:02,959 Lazima urudi saa mapema, sawa? 979 01:51:03,334 --> 01:51:06,292 Mimi pia naenda Bombay kwa risasi ya Tangazo. 980 01:51:07,126 --> 01:51:08,917 Nipigie simu nifike huko. 981 01:51:08,917 --> 01:51:11,834 Kumekucha. Unaenda... 982 01:51:13,251 --> 01:51:14,834 Nenda... 983 01:51:16,251 --> 01:51:17,751 Kwaheri... 984 01:51:29,209 --> 01:51:30,751 Mano... 985 01:51:32,751 --> 01:51:34,417 Furaha ya Safari! 986 01:51:54,709 --> 01:51:56,876 Imeandikwa tu hadi 21 Juni! 987 01:51:56,876 --> 01:51:58,751 Anaenda Bombay... 988 01:51:58,751 --> 01:52:02,084 Na kumwambia kwamba anaenda zake mji wa nyumbani, na huenda London badala yake. 989 01:52:03,376 --> 01:52:05,542 Ni nini kingetokea baada ya hapo? 990 01:52:06,959 --> 01:52:11,042 Nitaoga na kuja. Kuwa tayari pamoja na scooty. Twende wote huko. 991 01:52:28,959 --> 01:52:31,584 Mwanaume uliyemkamata jana katika Hosteli ya Wanawake, 992 01:52:31,584 --> 01:52:33,334 unaweza kupata yoyote habari zake? 993 01:52:33,334 --> 01:52:35,917 Hapana bwana. Jambo moja ni sana tuhuma... -Je! 994 01:52:35,917 --> 01:52:37,876 Mlete mtu hapa. 995 01:52:43,334 --> 01:52:45,001 Nipe tochi. 996 01:52:47,126 --> 01:52:48,501 Bwana, angalia mwili wake ... 997 01:52:48,501 --> 01:52:51,292 Amejichora majina mengi na anwani zao. 998 01:52:56,084 --> 01:52:58,626 Alikuwa na kamera na pia 15 hupiga naye. 999 01:52:58,626 --> 01:53:00,751 Hatukuweza kuwatambua. 1000 01:53:07,167 --> 01:53:08,917 Nambari zote ziko katika tarakimu 10. 1001 01:53:08,917 --> 01:53:10,792 Zote ni nambari za simu za rununu. 1002 01:53:10,792 --> 01:53:13,084 Jaribu nambari hizi ... - Sawa bwana. 1003 01:53:32,292 --> 01:53:34,292 Mheshimiwa, tunaita kutoka kwa Ofisi ya Kamishna. 1004 01:53:34,292 --> 01:53:35,126 Jina lako? 1005 01:53:35,959 --> 01:53:37,042 Mimi ni Lakshman. 1006 01:53:37,042 --> 01:53:39,584 Bwana, unaweza kuja tafadhali kituoni kwa uchunguzi? 1007 01:53:41,126 --> 01:53:43,209 Nitakuwa hapo baada ya dakika 10. 1008 01:53:48,167 --> 01:53:50,126 Tukio lini kutokea? -Saa 2'o. 1009 01:53:50,126 --> 01:53:52,834 Asubuhi au usiku? - Usiku. 1010 01:53:52,834 --> 01:53:55,292 Bwana, mimi ni Lakshman. - Habari bwana. 1011 01:53:55,292 --> 01:53:56,834 Niliitwa hapa kwa ajili ya jambo fulani. 1012 01:53:57,376 --> 01:54:01,834 Amechora nambari yako tattoo mwili wake. Hakika unamjua! 1013 01:54:19,292 --> 01:54:27,126 Ni Mwenyekiti wa Airvoice Kampuni ya Simu, Bw. Sanjay! 1014 01:54:27,126 --> 01:54:28,709 Mwenyekiti wa Airvoice!? 1015 01:54:28,709 --> 01:54:33,209 Mheshimiwa, yeye ni wa muda mfupi mgonjwa wa kupoteza kumbukumbu. 1016 01:54:35,001 --> 01:54:42,417 Yeye ni rafiki yangu, na amechora tattoo namba yangu ya kunikumbuka. 1017 01:54:47,042 --> 01:54:49,626 Mheshimiwa, PA na Madaktari wake wako hapa. 1018 01:54:49,626 --> 01:54:53,959 Je, umemfungulia MOTO? - Bado, bwana! - Subiri kwa muda! 1019 01:54:53,959 --> 01:54:56,834 Kwa nini umekamatwa yeye? Yeye ni mgonjwa! 1020 01:54:56,834 --> 01:54:58,792 Unajua yeye ni nani? 1021 01:54:58,792 --> 01:55:02,751 Tungejuaje alipoingia hosteli ya Wanawake usiku wa manane? 1022 01:55:02,751 --> 01:55:04,834 Bwana, inabidi tumtibu. 1023 01:55:04,834 --> 01:55:08,959 Bado hatujawasilisha MOTO, kwa hivyo wewe inaweza kumpeleka nyumbani. Lakini kuwa makini. 1024 01:55:31,042 --> 01:55:33,334 Atapata fahamu tu baada ya 6 masaa. Mtunze. 1025 01:55:33,334 --> 01:55:35,376 Tupigie simu ikiwa kuna dharura. - Sawa daktari. 1026 01:55:51,709 --> 01:55:54,667 Habari, wewe ni nani? Kwa nini unakuja hapa? - Potea! 1027 01:56:08,834 --> 01:56:11,959 42, mtaa wa Msikiti, Royapettah. 1028 01:56:12,917 --> 01:56:14,876 Tarehe 13 Juni, 2005... 1029 01:56:14,876 --> 01:56:16,959 Anwani hii ni ya nani? - Yangu, bosi! 1030 01:56:17,709 --> 01:56:21,042 Ungemaliza ikiwa tungeokoa kwake kwa siku moja zaidi! 1031 01:56:22,792 --> 01:56:24,334 Bosi! - Usipige risasi! 1032 01:56:25,376 --> 01:56:27,167 Amechora tattoo namba yangu ya simu. 1033 01:56:27,167 --> 01:56:29,042 Niliwaambia Polisi kuwa ni rafiki yangu! 1034 01:56:29,042 --> 01:56:31,251 Polisi watanitilia shaka, ikiwa tutamuua sasa. 1035 01:56:31,251 --> 01:56:35,334 Na wataanza kuorodhesha mikataba yangu ya zamani. - Je! Unataka tumwachie basi? 1036 01:56:35,334 --> 01:56:37,459 Naomba tu umuache hai. 1037 01:56:37,459 --> 01:56:39,917 Nataka umbadilishe kwenye karatasi nyeupe tupu. 1038 01:56:39,917 --> 01:56:44,584 Futa mahali hapa kwenye slate safi. 1039 01:56:44,584 --> 01:56:47,001 Kuharibu ushahidi wote kwamba anayo! 1040 01:57:14,542 --> 01:57:18,834 Kuanzia sasa, yeye pia ni kitu, kama samani hapa. 1041 01:57:18,834 --> 01:57:22,876 Kama mboga tu! 1042 01:57:43,001 --> 01:57:44,584 Malathi, tazama hapa... 1043 01:57:47,876 --> 01:57:50,209 'Watoto wa Kitamil waachiliwa huru' 1044 01:57:53,417 --> 01:57:54,834 Sivananda Gurukulam 1045 01:58:49,834 --> 01:58:51,126 Unafanya nini hapa? 1046 01:58:56,459 --> 01:58:59,001 Kuna nini? Kwa nini unalia? 1047 01:59:02,126 --> 01:59:03,584 Kuna nini? 1048 01:59:03,584 --> 01:59:06,001 Ninatoka Kallakurchi! 1049 01:59:08,542 --> 01:59:09,417 Nini kilitokea? 1050 01:59:09,417 --> 01:59:13,042 Mwanamume aliahidi kunipatia kazi nzuri, lakini akaondoka katika nyumba ya mwanamke anayezungumza Kihindi. 1051 01:59:14,501 --> 01:59:18,167 Walishawishi wasichana wengi wachanga kama mimi. 1052 01:59:18,167 --> 01:59:21,251 Lakini nilifanikiwa kutoroka kutoka kwenye makucha yao. 1053 01:59:27,251 --> 01:59:30,209 Nini kilitokea? 1054 01:59:30,209 --> 01:59:32,251 naogopa. Wanaweza kuja hapa wakati wowote. 1055 01:59:32,251 --> 01:59:33,876 Usiogope! 1056 01:59:39,042 --> 01:59:42,959 Je, kuna msichana yeyote aliyepita njia hii? - Utatoa kiasi gani? 1057 01:59:44,042 --> 01:59:45,292 Chukua hii! 1058 01:59:50,626 --> 01:59:55,001 Haya fungua mlango! Toka nje... 1059 01:59:55,001 --> 01:59:55,959 Usijali... 1060 01:59:55,959 --> 01:59:58,334 Msichana huyo mwenye thamani ya Sh.2000, unajua? 1061 01:59:58,334 --> 02:00:00,876 Halo, bora ufungue mlango! 1062 02:00:00,876 --> 02:00:06,751 Halo, fungua mlango! 1063 02:00:10,959 --> 02:00:12,334 Hey, ichukue! 1064 02:00:17,542 --> 02:00:21,876 Ni mnyororo wa dhahabu, lazima iwe na thamani 3000. Hebu tuondoke hapa! 1065 02:00:47,042 --> 02:00:48,167 Acha kuhangaika. 1066 02:00:48,167 --> 02:00:50,376 Hebu tushuke kwenye ijayo kituo na kurudi Chennai. 1067 02:00:57,459 --> 02:01:03,042 Tunawezaje kuepusha mawindo mazuri kama haya? 1068 02:01:03,959 --> 02:01:09,042 Hey, mwache... Hey mwacheni! 1069 02:01:16,334 --> 02:01:19,376 Huwezi kutoroka sasa! 1070 02:01:49,376 --> 02:01:51,459 Usijali! Nyote mko salama sasa! 1071 02:01:51,459 --> 02:01:57,501 Usijali! Nitakusindikiza nyumbani! 1072 02:02:27,584 --> 02:02:31,376 Habari yako? - Sijambo, wewe vipi? 1073 02:02:31,376 --> 02:02:35,334 Uko Bombay, sivyo? - Hapana, Niko njiani kurudi Chennai. 1074 02:02:35,334 --> 02:02:40,709 Ni hadithi ndefu. Baadhi ya wahuni alijaribu kuwateka nyara wasichana wetu wa Kitamil. 1075 02:02:40,709 --> 02:02:44,542 Nilihatarisha maisha yangu ili kuwaokoa na kuwarudisha Chennai. 1076 02:02:44,542 --> 02:02:48,167 Nini!? Natumai uko salama! 1077 02:02:48,876 --> 02:02:50,709 Wewe ni mzuri! 1078 02:02:52,334 --> 02:02:56,876 Ninapenda asili yako ya kusaidia! 1079 02:02:56,876 --> 02:02:59,709 Nilipokuona kwa mara ya kwanza. 1080 02:02:59,709 --> 02:03:02,126 Ulikuwa unasaidia baadhi wasichana wenye ulemavu. 1081 02:03:04,251 --> 02:03:06,292 Nilikupenda mara moja. 1082 02:03:07,959 --> 02:03:09,542 Ulijuaje hilo? 1083 02:03:09,542 --> 02:03:12,084 Bado hufahamu mambo mengi. 1084 02:03:12,084 --> 02:03:13,876 Nikifichua utashangaa. 1085 02:03:13,876 --> 02:03:17,251 Tafadhali usiiweke mashaka. Tafadhali niambie... 1086 02:03:18,584 --> 02:03:20,542 Unaposikia, 1087 02:03:20,542 --> 02:03:23,167 Natamani kuona msisimko kuangaza uso wako. 1088 02:03:23,167 --> 02:03:25,459 Nitafichua ukweli kwako kibinafsi! 1089 02:03:25,459 --> 02:03:27,959 Sawa... Jihadharini! 1090 02:03:34,167 --> 02:03:36,376 Anaonekana kutia chumvi. 1091 02:03:36,376 --> 02:03:39,959 Labda angekuwa na wazazi wake ruhusa kwa ndoa yetu. 1092 02:04:06,542 --> 02:04:09,001 Ewe msichana! 1093 02:04:09,959 --> 02:04:19,876 Ewe msichana wa rangi! nimekuwa rangi kumbusu wewe. 1094 02:04:19,876 --> 02:04:28,292 Ah, Prince mzuri! mimi ni binti mfalme wako wa rangi. 1095 02:04:30,001 --> 02:04:34,376 Ee moyo wangu mtamu! Wewe cheche moto ndani yangu kwa macho yako. 1096 02:04:34,376 --> 02:04:38,459 Je, nikupe maua? 1097 02:04:38,459 --> 02:04:42,876 Ah Bravo! Hawataki maua. 1098 02:04:42,876 --> 02:04:47,667 Nioe na unifanye kuwa wako. 1099 02:04:47,667 --> 02:04:56,209 Ewe msichana wa rangi! nimewahi kuwa rangi kumbusu wewe. 1100 02:04:56,209 --> 02:05:04,584 Ah, Prince mzuri! mimi ni binti mfalme wako wa rangi. 1101 02:05:32,626 --> 02:05:34,876 Njoo kwangu kama mwezi. 1102 02:05:34,876 --> 02:05:36,876 Njoo...sahau ulimwengu huu. 1103 02:05:36,876 --> 02:05:41,417 Njoo karibu nami, ueneze uchawi wako wa uzuri juu yangu. 1104 02:05:41,417 --> 02:05:43,501 Ananikumbatia kwa upole. 1105 02:05:43,501 --> 02:05:45,751 Ghafla akinivuta kuelekea kwake. 1106 02:05:45,751 --> 02:05:49,292 Na anaendelea kunifukuza. 1107 02:05:49,292 --> 02:05:53,751 nitakufanya wangu. 1108 02:05:53,751 --> 02:05:57,792 Matamanio yangu yanazidi... njoo, mpenzi. 1109 02:05:57,792 --> 02:06:02,292 Unakuwa mkali. 1110 02:06:02,292 --> 02:06:06,501 Ukipiga hatua mbele, Nitaanza kupiga kelele. 1111 02:06:06,501 --> 02:06:15,001 Ah, Prince mzuri! mimi ni binti mfalme wako wa rangi. 1112 02:06:48,876 --> 02:06:51,417 Aliwasha vijana wangu. 1113 02:06:51,417 --> 02:06:53,709 Aliiba moyo wangu. 1114 02:06:53,709 --> 02:06:57,751 Ananitesa kwa raha. 1115 02:06:57,751 --> 02:07:00,001 Yeye ni mtamu sana. 1116 02:07:00,001 --> 02:07:02,126 Tabasamu lake linanifufua. 1117 02:07:02,126 --> 02:07:06,001 Anatoa sura za joto. 1118 02:07:06,001 --> 02:07:14,209 Ninapokanyaga njia yako ya ndoto, ulinichagua kuwa mwenzi wako. 1119 02:07:14,209 --> 02:07:18,792 Mchezo wa maisha ambao tulijiingiza. 1120 02:07:18,792 --> 02:07:22,667 Ulinikimbia nilipojaribu kukufanya kuwa wangu. 1121 02:07:22,667 --> 02:07:33,834 Ewe msichana wa rangi! nimekuwa rangi kumbusu wewe. 1122 02:07:33,834 --> 02:07:41,792 Ah, Prince mzuri! mimi ni binti mfalme wako wa rangi. 1123 02:07:41,792 --> 02:07:45,834 Ee moyo wangu mtamu! Wewe cheche moto ndani yangu kwa macho yako. 1124 02:07:45,834 --> 02:07:50,334 Je, nikupe maua? 1125 02:07:50,334 --> 02:07:54,626 Ah Bravo! Hawataki maua. 1126 02:07:54,626 --> 02:07:59,792 Nioe na unifanye kuwa wako. 1127 02:08:03,084 --> 02:08:05,167 Habari za Jua 1128 02:08:07,792 --> 02:08:09,834 Salamu. - Salamu. 1129 02:08:10,376 --> 02:08:12,417 Vichwa vya habari vya leo. 1130 02:08:12,417 --> 02:08:17,001 Je, wanasiasa wanahusika katika utekaji nyara wa wasichana? 1131 02:08:17,001 --> 02:08:19,334 Habari za kutisha kutoka uchunguzi. 1132 02:08:19,334 --> 02:08:22,292 Tuhuma huongezeka kama VIP inapotea. 1133 02:08:22,292 --> 02:08:26,126 Wasichana wasio na hatia kutoka sehemu mbalimbali Watamil Nadu walitekwa nyara, 1134 02:08:26,126 --> 02:08:31,001 kwa kisingizio cha kutoa ajira lakini ziliuzwa kwa mafia. 1135 02:08:31,001 --> 02:08:35,667 Wakati wasichana hao walipokuwa alitekwa nyara kutoka Chennai hadi Mumbai, 1136 02:08:35,667 --> 02:08:41,001 ...msichana anayeitwa Kalpana aliokolewa wasichana kwa msaada wa askari. 1137 02:08:41,001 --> 02:08:46,667 Polisi wamewakamata hao kuhusika katika kesi hiyo. 1138 02:08:47,292 --> 02:08:52,084 Polisi wanaamini kuhusika ya VIP katika kesi hii. 1139 02:08:52,876 --> 02:08:55,542 Kwa hivyo, chini ya usimamizi ya Jt. Kamishna, 1140 02:08:55,542 --> 02:08:59,167 ...kikosi kazi maalum kimekuwa aliyeteuliwa kushughulikia kesi hiyo. 1141 02:09:10,417 --> 02:09:13,917 Hello ... - Hello, ni Kalpana? 1142 02:09:13,917 --> 02:09:17,126 Mimi ni Konstebo Malarvizhi anayepiga simu kutoka Hospitali ya Royapettah. 1143 02:09:17,126 --> 02:09:20,459 Uliokoa wasichana 25 kutoka treni, sivyo? 1144 02:09:20,459 --> 02:09:22,459 Ni 23 tu waliopo hapa. 1145 02:09:25,334 --> 02:09:27,709 Sijui nini kilitokea kwa wengine wawili. 1146 02:09:27,709 --> 02:09:29,126 Tafadhali angalia suala hilo. 1147 02:09:29,126 --> 02:09:31,167 Wala usiliburute jina langu katika hili, tafadhali. 1148 02:09:31,167 --> 02:09:34,126 Ninashuku kuhusika kwa VIP katika racket hii. 1149 02:09:55,126 --> 02:09:56,626 Kwa nini umekuja saa hii? 1150 02:09:56,626 --> 02:09:58,042 Watarudi nyumbani kesho asubuhi. 1151 02:09:58,042 --> 02:10:01,209 Kulikuwa na wasichana 25. Lakini ni 23 tu hapa. 1152 02:10:01,209 --> 02:10:01,876 Nini kilitokea kwa wale wengine wawili? 1153 02:10:01,876 --> 02:10:04,792 Je! Umeokoa wasichana 23 pekee. - Najua. 1154 02:10:04,792 --> 02:10:06,834 Solaiamma na Manimegalai. Wako wapi? 1155 02:10:06,834 --> 02:10:08,667 Hapana. Uliokoa wasichana 23 pekee. 1156 02:10:08,667 --> 02:10:11,501 Nina orodha ya majina. Usiseme uongo. 1157 02:10:30,667 --> 02:10:33,917 Uko sahihi. Kulikuwa na wasichana 25. 1158 02:10:33,917 --> 02:10:37,792 Wasichana uliowaokoa walilaumu wanaume wangu. 1159 02:10:37,792 --> 02:10:41,834 Lakini wale wasichana 2 walionyesha vidole kwangu. 1160 02:10:42,876 --> 02:10:44,334 Sikuwa na chaguo lingine. 1161 02:10:45,209 --> 02:10:46,626 Wasichana 2 wako wapi? 1162 02:10:46,626 --> 02:10:48,251 Je, inaleta tofauti gani? 1163 02:10:48,251 --> 02:10:51,292 Mtu anaweza kuanza shule na wasichana nilikuwa nimeuza mpaka sasa. 1164 02:10:51,292 --> 02:10:52,459 Wako wapi? 1165 02:10:52,459 --> 02:10:54,167 Wamekufa. 1166 02:10:55,417 --> 02:10:57,167 Walizama baharini. 1167 02:11:02,834 --> 02:11:05,959 Wanaume wangapi wanawake inabidi kukutana? 1168 02:11:05,959 --> 02:11:11,209 Godmen, Madaktari, shuleni, vyuoni, mahali pa kazi. 1169 02:11:11,209 --> 02:11:15,334 Wanawake wamekombolewa tu katika miaka 100 iliyopita. 1170 02:11:15,334 --> 02:11:19,459 Lakini mbwa kama wewe utawafunga jikoni kwa mara nyingine tena. 1171 02:11:19,459 --> 02:11:20,667 Shit! 1172 02:11:45,876 --> 02:11:48,667 Wamekufa. Walikuwa kuzama baharini. 1173 02:12:05,292 --> 02:12:07,959 Habari. - Ninazungumza. 1174 02:12:07,959 --> 02:12:09,001 Ndiyo, niambie. 1175 02:12:09,001 --> 02:12:12,001 Mara baada ya kuondoka, wao alipanga kukuua. 1176 02:12:13,584 --> 02:12:18,417 Usiende nyumbani usiku wa leo. Kaa mahali pengine. 1177 02:12:18,417 --> 02:12:21,584 Wanaume wanne wamejificha ndani nyumba yako tayari. 1178 02:13:13,292 --> 02:13:15,459 Nini kilitokea?- Kukata umeme. 1179 02:13:15,459 --> 02:13:16,459 Subiri. 1180 02:13:36,001 --> 02:13:38,417 Lazima atakuwa amejificha ndani. Tumtafute. 1181 02:14:36,751 --> 02:14:39,376 Tafadhali usiende. 1182 02:14:45,751 --> 02:14:48,542 Je, amelala? 1183 02:14:49,292 --> 02:14:51,792 Usiende, tafadhali. 1184 02:14:57,459 --> 02:14:59,251 Tafadhali usiende. 1185 02:15:13,251 --> 02:15:14,459 Toka nje. 1186 02:15:14,459 --> 02:15:17,376 Lazima atakuwa amejificha hapa. Mtafute. 1187 02:15:48,417 --> 02:15:49,959 Tazama hapa. 1188 02:15:57,001 --> 02:15:58,542 Je, alifanikiwa kutoroka kwa njia hii? 1189 02:15:58,542 --> 02:16:00,459 Twende tukamtafute. 1190 02:17:06,417 --> 02:17:07,584 Mkamate. 1191 02:17:42,167 --> 02:17:44,459 Niache niende. 1192 02:21:17,209 --> 02:21:18,751 Nenda mbali. 1193 02:21:20,834 --> 02:21:24,376 Tafadhali ondoka, Mano. Nenda mbali. 1194 02:21:55,459 --> 02:21:56,792 Mano... 1195 02:24:00,751 --> 02:24:05,917 Naihurumia hiyo roho maskini. Yake uso bado unanisumbua. 1196 02:24:07,709 --> 02:24:08,876 Asante. 1197 02:24:16,751 --> 02:24:17,959 Haya! 1198 02:24:22,917 --> 02:24:25,126 Njoo. 1199 02:25:57,126 --> 02:25:59,209 Huna nguvu sana sasa. 1200 02:25:59,209 --> 02:26:00,626 Nimepoteza mguso. 1201 02:26:04,209 --> 02:26:05,542 Habari yako? 1202 02:26:05,542 --> 02:26:07,209 Kwa nini uko hapa? 1203 02:26:07,209 --> 02:26:10,001 Je, hili swali unauliza kaka yako mkubwa? 1204 02:26:10,001 --> 02:26:12,084 Nilikuwa na tatizo huko Kolkata. 1205 02:26:12,084 --> 02:26:14,584 Kiongozi wa shirika la mwanamke mmoja... 1206 02:26:14,584 --> 02:26:16,084 Tatizo... 1207 02:26:16,084 --> 02:26:19,167 Nilijaribu kumshawishi. Lakini hakukubali. 1208 02:26:19,167 --> 02:26:22,209 Niliachwa bila chaguo. Niliua familia nzima. 1209 02:26:22,209 --> 02:26:23,917 Aliwaua wote. 1210 02:26:25,251 --> 02:26:26,126 Kulikuwa na wanachama wangapi? 1211 02:26:26,126 --> 02:26:27,542 Sikuhesabu nambari. 1212 02:26:27,542 --> 02:26:30,126 Lakini walikuwa wengi sana kama katika filamu za Kihindi. 1213 02:26:32,751 --> 02:26:36,209 Ramu, baada ya kwenda Kolkata wewe wametusahau sote. 1214 02:26:42,626 --> 02:26:45,501 Baada ya hapo, uliniambia kuwa wewe ni kwenda nyumbani kwako, 1215 02:26:45,501 --> 02:26:46,667 ...lakini alikwenda London badala yake. 1216 02:26:46,667 --> 02:26:48,292 Naye akaenda Bombay. 1217 02:26:51,626 --> 02:26:53,751 Kwa nini alienda Bombay? 1218 02:26:53,751 --> 02:26:57,084 Kwa upigaji wa filamu ya Tangazo. 1219 02:27:59,126 --> 02:28:03,751 Mimi pia ninawajibika kwa masaibu yako. 1220 02:28:03,751 --> 02:28:05,501 samahani. 1221 02:28:06,584 --> 02:28:09,251 Nitakuonyesha alipo. 1222 02:28:18,001 --> 02:28:19,292 Nataka kuzungumza naye. 1223 02:28:19,292 --> 02:28:20,584 Hivi sasa. 1224 02:28:27,084 --> 02:28:30,501 Habari. 1225 02:28:30,501 --> 02:28:32,167 Naitwa Sanjay... 1226 02:28:34,084 --> 02:28:36,001 Sanjay Ramasamy. 1227 02:28:36,209 --> 02:28:38,334 Jina lako ni Lakshman. 1228 02:28:40,167 --> 02:28:44,459 Je, unakumbuka mwaka 2003, Juni 23? 1229 02:28:44,459 --> 02:28:49,334 Huenda umeisahau. Lakini hiyo ndiyo tarehe pekee ninayokumbuka. 1230 02:28:49,334 --> 02:28:53,834 Kosa langu lilikuwa kukuacha hai. 1231 02:28:53,834 --> 02:28:58,001 Lakini mimi hurekebisha makosa yangu kila wakati. 1232 02:28:58,001 --> 02:28:59,292 Nakuja kwa ajili yako. 1233 02:28:59,292 --> 02:29:01,834 Nitakufuatilia popote ulipo. 1234 02:29:01,834 --> 02:29:03,417 Jamani! -Ni nini kilitokea? 1235 02:29:03,417 --> 02:29:08,292 Sanjay amerudi. 1236 02:29:08,292 --> 02:29:12,251 Ulisema umeharibu zote ushahidi. Sasa amerudi, 1237 02:29:12,251 --> 02:29:14,917 ...lazima kuna mtu anamsaidia. 1238 02:29:47,709 --> 02:29:50,001 Sikiliza kwa makini. Hiki ni kiwanda chake. 1239 02:29:50,001 --> 02:29:54,626 Tumekuja kwake kiwanda. Weka simu hii ya mkononi. 1240 02:29:54,626 --> 02:29:57,459 Wewe kaa hapa. nitakupigia simu akifika. 1241 02:29:57,459 --> 02:29:59,876 Wakati inaonyesha "Rafiki yangu", kuhudhuria simu. 1242 02:29:59,876 --> 02:30:03,626 Nitakuelekeza jinsi ya kuingia ndani kupitia simu. Sawa? 1243 02:30:03,626 --> 02:30:05,709 Unakumbuka sura yake? 1244 02:30:05,709 --> 02:30:08,001 Nakumbuka nyuso 2 tu. 1245 02:30:08,001 --> 02:30:10,709 Mmoja ni Kalpana na mwingine ni wake. 1246 02:30:10,709 --> 02:30:13,251 Nimekuleta hapa kwa sababu ulikuwa na haraka. 1247 02:30:13,251 --> 02:30:16,167 Ikiwa kitu kitaenda vibaya, nitakuwa nimekufa. 1248 02:30:16,167 --> 02:30:18,667 Kuwa mwangalifu. Kumbuka hili. 1249 02:30:25,251 --> 02:30:26,834 Wewe ni nani? Kwa nini uko hapa? 1250 02:30:26,834 --> 02:30:29,501 Nimekuja kuona Lakshmi dada. - Yeye yuko juu. 1251 02:30:52,792 --> 02:30:54,209 Acha. 1252 02:30:54,209 --> 02:30:56,001 Mbona unahangaika sana? 1253 02:30:56,001 --> 02:30:58,876 Niliharibu kila kitu. Amerudi sasa. 1254 02:31:01,626 --> 02:31:03,167 Nenda nyumbani. 1255 02:31:03,167 --> 02:31:05,417 Nitaishughulikia. - Lakini jinsi gani? 1256 02:31:05,417 --> 02:31:09,751 Hajui ukweli kwamba sisi ni mapacha. 1257 02:31:09,751 --> 02:31:11,709 Tunaweza kumtega kwa kutumia hii. 1258 02:31:11,709 --> 02:31:17,542 Nitarudi Kolkata baada ya kumuua. Unaenda. 1259 02:31:18,751 --> 02:31:23,376 Usijali. Nitachukua kuijali. - Sawa. 1260 02:32:22,834 --> 02:32:26,959 Habari! - Yuko hapa. Ingia ndani. 1261 02:32:26,959 --> 02:32:30,751 Je! - Lakshman yuko ndani. Fanya haraka. 1262 02:32:30,751 --> 02:32:33,917 Anasafiri kwa gari lake na ninamfukuza. 1263 02:32:35,084 --> 02:32:39,251 Unamfuata mtu mwingine. Yupo ndani ya kiwanda. 1264 02:32:39,251 --> 02:32:42,501 Unanipotosha. Yuko mbele yangu. 1265 02:32:42,834 --> 02:32:47,167 Usirudie sawa jambo. Yuko hapa. 1266 02:32:47,167 --> 02:32:51,626 Yule unayetaka kumuua ndiye ndani ya kiwanda. Ingia ndani. 1267 02:33:06,751 --> 02:33:07,834 Mkamate. 1268 02:34:23,584 --> 02:34:25,917 Otomatiki, anza mara moja. Fanya haraka. 1269 02:34:35,376 --> 02:34:36,042 Yuko wapi? 1270 02:34:36,042 --> 02:34:38,209 Ametoroka. - Je, ametoroka? 1271 02:34:38,209 --> 02:34:39,501 Piga simu Lakshman. 1272 02:35:17,542 --> 02:35:19,667 Habari! Huyu ni wanawake hosteli. Huwezi kuingia. 1273 02:35:21,459 --> 02:35:23,126 Nilifanikiwa kutoroka. 1274 02:35:23,126 --> 02:35:26,292 Chitra, nenda kwa mji wa nyumbani. Maisha yako yako hatarini. 1275 02:35:26,292 --> 02:35:29,084 Unaondoka mahali hapa mara moja. Mengine tutayashughulikia baadaye. 1276 02:36:34,876 --> 02:36:36,084 Yuko wapi? 1277 02:36:36,084 --> 02:36:38,042 Si utatuambia? 1278 02:37:01,709 --> 02:37:04,584 Yuko wapi? Niambie. 1279 02:37:05,542 --> 02:37:08,126 Acha kumpiga. Atakufa. 1280 02:37:16,917 --> 02:37:18,417 Mungu wangu! 1281 02:37:42,042 --> 02:37:47,084 Unaweza kupiga kelele tu ukiwa hai. 1282 02:37:47,084 --> 02:37:50,959 Mwangalie. Amekufa. 1283 02:37:52,292 --> 02:37:54,792 Sijali hata kama kila mtu anamtazama. 1284 02:37:55,459 --> 02:37:57,459 Hajui chochote sasa. 1285 02:38:02,084 --> 02:38:03,376 Tafadhali niruhusu niende. 1286 02:38:03,376 --> 02:38:06,459 Sasa niambie yuko wapi. 1287 02:38:06,459 --> 02:38:10,709 sijui. naapa. Tafadhali usiue mtu yeyote. 1288 02:38:10,709 --> 02:38:14,084 Nipe saa moja. Nitamleta hapa. 1289 02:38:17,542 --> 02:38:20,751 3 kati yenu andamana yake. - Sawa mkuu. 1290 02:38:20,751 --> 02:38:24,501 Nenda ukamlete baada ya saa moja. 1291 02:38:24,501 --> 02:38:29,917 Vinginevyo, msichana atakufa kila wakati dakika kumi baada ya saa kumi na moja jioni. 1292 02:38:32,084 --> 02:38:35,834 Kama yeye tu. Nenda. 1293 02:38:55,834 --> 02:38:57,501 Simama hapa. 1294 02:39:57,459 --> 02:39:59,542 Hii ni kawaida sana katika eneo hili. 1295 02:39:59,542 --> 02:40:00,917 Kila mvua inaponyesha, mti hung'olewa. 1296 02:40:00,917 --> 02:40:07,251 Tutaifuta baada ya nusu saa. Kila kitu kiko sawa bwana. 1297 02:40:07,251 --> 02:40:08,376 Salamu bwana. 1298 02:40:13,792 --> 02:40:17,459 Muda wako umekwisha. Twende zetu. Utakufa leo bila shaka. 1299 02:40:55,334 --> 02:40:59,376 Sanjay, nisaidie. nilikuwa nakutafuta wewe tu. 1300 02:40:59,376 --> 02:41:02,334 Wananifukuza. Tafadhali niokoe. 1301 02:41:02,334 --> 02:41:04,959 Sanjay, mimi ni rafiki yako. 1302 02:41:04,959 --> 02:41:07,959 Picha...umepiga picha yangu pia. 1303 02:41:07,959 --> 02:41:12,876 Nitakupeleka kwa yule ambaye unataka kumuua. 1304 02:41:12,876 --> 02:41:15,334 Unampiga, nitakupeleka kwake. 1305 02:41:57,001 --> 02:41:59,292 Mawindo yangu ni nani? 1306 02:42:00,084 --> 02:42:01,751 Niambie, mawindo yangu ni nani? 1307 02:42:01,751 --> 02:42:04,251 Najua lakini sijui kufichua kwako. 1308 02:42:04,251 --> 02:42:06,626 Wote wawili hawafai kuishi. 1309 02:42:06,626 --> 02:42:09,126 Ingekuwa ni ubinafsi kuua mmoja wao tu. 1310 02:42:09,126 --> 02:42:11,584 Ikiwa utawaua wote wawili, ingekuwa kiasi cha ustawi wa jamii. 1311 02:42:11,584 --> 02:42:16,959 Ukiweza, waue wote wawili au ufe mikononi mwao. 1312 02:45:11,584 --> 02:45:17,251 Wapige! 1313 02:48:18,542 --> 02:48:20,501 Chitra, mwondoe. 1314 02:48:20,501 --> 02:48:22,834 Wamejitolea mauaji katika hosteli yetu. 1315 02:48:22,834 --> 02:48:25,292 Tutakiri kwamba tuliua mbili kama ulinzi binafsi. 1316 02:48:25,292 --> 02:48:26,542 Mchukue mbali. 1317 02:48:26,542 --> 02:48:29,084 Yuko sawa. Tutafanya hivyo itunze. 1318 02:48:41,459 --> 02:48:45,251 Sanjay, njoo nami. Wao ni wafu. Njoo nami. 1319 02:48:50,001 --> 02:48:51,334 Njoo nami.